Las autoridades federales han sentenciado a cuatro guatemaltecas y un mexicano a largas penas carcelarias por participar en una red internacional de tráfico de personas que obligaba a mujeres y jóvenes a la prostitución en EEUU.

Así lo informó hoy en un comunicado el Departamento de Justicia de EEUU, que señaló que las cinco personas fueron sentenciadas el lunes, tras ser declaradas culpables en febrero pasado de tráfico sexual, fraude o coerción, y traslado de extranjeros para fines de prostitución, entre otros cargos federales.

Las guatemaltecas fueron identificadas…

La crisis económica ha obligado a que cientos de personas vean en sus jardines la oportunidad de obtener una despensa saludable y de bajo costo.

Este año, la venta de semillas de vegetales, hortalizas y frutas aumentó casi un 30 por ciento, según reportaron tiendas especializadas de Colorado como Rocky Mountain Seed y Lake Valley Seed.

Para estos comerciantes, este incremento se debe a una razón: los consumidores quieren ahorrar dinero a la hora de comer.

“Desde que empezó la economía a declinar, pensé que era una buena idea sembrar mis propios vegetales”, dijo…

La oficina del fiscal general de Arizona, Terry Goddard, investiga el papel de Carmen Mencer, un alto miembro de la milicia civil Minuteman en Arizona, en un posible fraude.

Goddard dijo que su oficina recibió cientos de quejas sobre la compañía Property Tax Review Board, Inc, que por medio de cartas prometía reducciones a los impuestos a la propiedad para aquellas personas que contrataran sus servicios por una cuota de 189 dólares.

“El tiempo para apelar y reducir los impuestos a la propiedad para 2009 ya terminó, por lo que lo consideramos (esta oferta) como un engaño…

Una revisión de los registros sumó 10 casos a la lista de muertes de inmigrantes indocumentados ocurridas cuando estaban detenidos por las autoridades migratorias, reveló hoy la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).

Esas muertes ocurrieron entre el año fiscal 2004 y el año fiscal 2007, señaló un comunicado del ICE que indicó que el número de fallecimientos desde octubre de 2003 es ahora de 104.

El último deceso ocurrió el viernes pasado y fue de Huluf Guangule Negusse, un etíope de 24 años, en el Hospital Tallahassee Memorial, en Florida, que estaba a punto de…

La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, se reunirá esta semana en la Casa Blanca con “partes interesadas” para avanzar en el espinoso asunto de una reforma migratoria integral en EEUU, confirmó una fuente del Gobierno.

“Como lo ha hecho en las últimas semanas en todo el país, la secretaria Napolitano espera escuchar las ideas de las partes interesadas, mientras la Administración y el Congreso continúan trabajando hacia (la elaboración de) una reforma migratoria integral”, dijo Matthew Chandler, un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional…

El legendario fotógrafo colombiano Nereo López Meza, de 89 años, ha publicado su primer libro bilingüe en Estados Unidos, en el que recoge medio siglo de su trabajo con la cámara.

“Nereo: imágenes de medio siglo/Nereo: Images from Half Century” es el título del libro -que contiene 63 fotos, algunas de ellas de cuando era un aficionado- sobre su vida y obra, publicado por la editorial Campana, y que será puesto en circulación el próximo viernes en Nueva York, donde hace nueve años reside el fotógrafo.

La portada del libro se remonta a una foto de 1957, “Boda…

Nueve futbolistas hispanos fueron los seleccionados por buscadores de talentos deportivos para las ligas europeas, en Estados Unidos, y la próxima semana viajarán al viejo continente para demostrar sus destrezas con el balón.

“Estamos muy contentos con los nueve talentos (futbolísticos) que hemos encontrado entre más de 200 muchachos (de diversas etnias) que llegaron a las pruebas en el sur de California”, dijo el peruano Juan Carlos Tantalean, presidente de la empresa de búsqueda de futbolistas “New Era Soccer”.

“Nos costó bastante trabajo encontrar esos chicos con…

Organizaciones hispanas se han sumado al enconado debate sobre la reforma de salud de EEUU, donde alrededor de 15 millones de latinos carecen de cobertura médica y miles más corren riesgo de perderla debido a la crisis económica.

La falta de seguro afecta a cerca de 47 millones de personas en EEUU y golpea especialmente a unos 15 millones de latinos, que como grupo étnico tiene más riesgos de desarrollar ciertas enfermedades crónicas pero, debido a carencias en el sistema, tiene menos acceso a servicios de cuidado preventivo.

“La salud es clave para nuestra comunidad y…

A partir de hoy visitar parques estatales en California y planear viajes para acampar costarán más a los usuarios como resultado de los recortes presupuestarios que también amenazan con el cierre de varios de ellos.

Ante una reducción en su presupuesto de 14,2 millones de dólares, el Departamento de Parques y Recreación de California aumentó ciertas tarifas en un intento por absorber el impacto de los recortes, y tratar de mantener operaciones a flote.

Específicamente, el costo de estacionamiento aumentará entre 2 y 5 dólares, mientras que tarifas para acampar por cada…

Las tres organizaciones que representan a los hondureños en Los Ángeles manifestaron su rechazo a la abrupta remoción de la cónsul Vivian Panting, quien ha desempeñado sus funciones en esta sede durante los últimos 10 años.

“Estamos indignados por la manera cobarde y engañosa como han retirado a la cónsul Panting de su funciones”, dijo Cecilia Rodríguez, directora ejecutiva de la Alianza Hondureña de los Ángeles (AHLA).

Durante la rueda de prensa en la que también estuvieron Leoncio Velázquez representante de Hondureños Unidos de L.A. (HULA) y Erick Midence de…