Las legislaturas estatales de todo EEUU aprobaron un total de 31.000 leyes en 2008, algunas de las cuales entrarán en vigor el próximo 1 de enero, entre ellas varias que sancionan a conductores ebrios.

Así lo informó el Consejo Nacional de Legislaturas Estatales (NCSL, en inglés), que destacó algunas de las leyes aprobadas en 2008.

Las medidas cubren un amplio gama de temas, desde la reforma de salud hasta la justicia criminal y las prácticas laborales.

Nuevas leyes aprobadas en los estados de Illinois, Alaska y Carolina del Sur, exigen que las autoridades instalen…

Una organización pro inmigrante recordó hoy a los hondureños, nicaragüenses y salvadoreños, que deben presentar la documentación para renovar el Estatus de Protección Temporal (TPS) para evitar ser deportados.

Las personas que están amparadas bajo el TPS deben enviar sus solicitudes de reinscripción antes de que venza el plazo, dijo la Unidad Hondureña, con sede en Miami.

“Estamos haciendo el último llamado de alerta a la comunidad centroamericana, especialmente aquellos refugiados hondureños, nicaragüenses y salvadoreños amparados bajo el programa humanitario…

El 2008 dejó una larga lista de publicaciones en español, algunas premiadas con reconocidos galardones, y en general muy bien recibidas por los lectores hispanos de EEUU.

A continuación se encuentra una lista por categorías, parcial y subjetiva como suelen ser todas, de lo mejor de libros en español publicados en el 2008.

En autobiografía se destaca “Con sueños se escribe la vida: Autobiografía de un revolucionario salvadoreño” de Salvador Sánchez Cerén (Ocean Sur).

En este texto autobiográfico, el jefe guerrillero Sánchez Cerén (o “Leonel González”, su…

El Departamento de Seguridad Pública de Arizona (DPS) implementará una serie de cambios en su normativa para evitar las detenciones de conductores basadas en el perfil racial.

Entre los nuevos cambios los agentes del DPS tendrán que tener una sospecha razonable de actividad criminal dentro de un automóvil antes de detener al conductor.

Al mismo tiempo, el conductor tendrá que firmar un impreso en el que se autorice la revisión del vehículo.

Los agentes tendrán que documentar todo lo que observen durante la revisión del vehículo, según informó la Oficina de la…

El controlador de California, John Chiang, se dispone a emitir una serie de pagarés a principios de febrero ante la falta de un acuerdo presupuestario y la rapidez con la que se están agotando los fondos estatales.

Chiang señaló en una carta que si la Legislatura y el gobernador Arnold Schwarzenegger no aprueban en las próximas semanas una solución para resolver el déficit del actual año fiscal no habrá fondos suficientes para realizar los pagos.

“Sin una solución en mano y sin la habilidad de pedir préstamos, la Oficina del Contralor Estatal no tiene otra opción mas…

Las autoridades migratorias mexicanas atendieron en los diez primeros meses de 2008 a 33.162 menores inmigrantes repatriados desde Estados Unidos, informó hoy la Secretaría de Gobernación (Segob).

Del total atendido por el Instituto Nacional de Migración (INM), 28.456 son mexicanos (3.104 de los cuales son menores de doce años) y 4.706 centroamericanos (1.780 guatemaltecos, 2.142 hondureños, 779 salvadoreños y 5 nicaragüenses), los cuales fueron trasladados a sus países de origen.

La mayoría de los centroamericanos (70,38%) viajaban solos, dato que no se encuentra…

Este año se registró el menor número de muertes de indocumentados en la frontera entre Texas y México, en comparación con los últimos cuatro años, según datos de los representantes del gobierno mexicano en El Paso.

Los servicios de rescate recuperaron en los pasados 12 meses un total de cuatro cuerpos de personas que intentaban cruzar la frontera en comparación con las registradas desde los años 2004 al 2007.

De acuerdo al supervisor de la Patrulla Fronteriza en el sector de El Paso, Ramiro Cordero, el descenso en muertes este año se explica por la disminución del 60…

El año 2008 fue difícil para la comunidad inmigrante en Arizona por la aplicación de la ley de sanciones de empleadores y constantes operativos en contra de los inmigrantes indocumentados.

“El 2008 fue un año de mucha preocupación, miedo y dolor para los inmigrantes indocumentados en Arizona, muchas familias fueron separadas, padres y madres fueron deportados dejando a sus hijos desprotegidos”, dijo Magdalena Schwartz, representante de la Alianza de Lideres Religiosos del Valle en Phoenix, Arizona.

El 2008 comenzó con la implementación en enero de la ley estatal de…

Los residentes de Arizona recibirán el año nuevo con un aumento del 5 por ciento del salario mínimo, que entrará en vigor el jueves.

El aumento elevará el salario mínimo de 6,90 a 7,25 dólares la hora.

Este es el tercer incremento anual al salario mínimo en Arizona desde que en el 2006 los votantes aprobaron una ley que exige el aumento para compensar la inflación.

En diciembre del 2006, el salario mínimo se situaba en los 5.15 dólares la hora, pero aun incluso con el aumento de este año solo es la mitad del ingreso medio actual en el estado de 14,25 dólares…

Las ventas de propiedades en Los Ángeles subieron más del 61 por ciento en noviembre comparadas con el mismo mes de 2007, pero los precios cayeron cerca del 31 por ciento, según informe difundido.

Según el estudio de la Asociación de Corredores de Bienes Raíces de California (C.A.R., en inglés), el valor promedio de una vivienda en Los Ángeles fue de 359.000 dólares, muy por debajo del valor de más de medio millón alcanzado en años anteriores.

Sin embargo, el repunte de las ventas no incluye las propiedades nuevas que disminuyeron un 2,9 por ciento en noviembre,…