El Concejo Municipal de Farmers Branch votó unánimemente para apelar el fallo de una corte federal que revocó una ordenanza que prohíbe el alquiler de propiedades a indocumentados.

En marzo, una juez determinó que la ley municipal es inconstitucional porque invade la autonomía de las leyes migratorias de este país, algo que sólo el gobierno federal tiene derecho a cambiar.

Sin embargo, el cabildo de Farmers Branch decidió anoche que continuará con la batalla legal que empezó hace cuatro años y dijo que presentará una apelación lo más pronto posible.

De…

Miles de inmigrantes hispanos que ahora viven en las montañas en el oeste de Colorado se enraizaron en su nueva comunidad gracias a un programa que promueve esa integración por medio del fútbol y del teatro.

“Estos cuatro años han servido de una buena experiencia. Se logró formar un grupo de inmigrantes que cada dos meses se reúne con la policía local para ver de qué manera ayudan a la comunidad y qué se necesita para que no hayan barreras en la comunicación”, dijo a Efe Erika Turner, miembro del Concilio Intercultural del Condado Summit

El programa, conocido como…

Después de ser abandonado por sus padres en su infancia, Roger Huerta inició una especie de lucha libre contra las adversidades en la que resultó victorioso y hoy es una de las superestrellas del deporte de las Artes Marciales Mixtas (MMA).

“He peleado toda mi vida, desde cuando era niño, y hoy, ya de mayor, me gustan las Artes Marciales Mixtas porque de esa manera puedo usar toda esa energía en algo bueno”, dijo a Efe Huerta.

“Las Artes Marciales Mixtas es un deporte relativamente nuevo, en el que se utilizan las llaves de lucha en la lona y el uso de los puños cuando uno…

Grupos pro inmigrantes rechazaron hoy un anuncio de televisión presentado por la campaña de un candidato republicano a la gobernación de California, que promete poner fin a los beneficios a indocumentados financiados por los contribuyentes.

El comercial de Steve Poizner, que sale al aire mañana, responsabiliza a los más liberales por “hacer demasiado por muy pocos”, mientras los activistas acusan al candidato de utilizar a los inmigrantes para recuperar puntos ante su contrincante.

“Nuestra postura ante cualquier candidato que tenga una visión tan limitada de California es…

México se ha convertido en la trampa de miles de migrantes de Centroamérica y Sudamérica que son secuestrados cada año cuando atraviesan ese país, según denunciaron hoy activistas en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

En una audiencia del 138 período de sesiones de la CIDH, organizaciones religiosas y humanitarias acusaron al Estado de México de abandonar a los 18.000 emigrantes secuestrados, que convirtieron 2009 en el “año maldito” del fenómeno.

El director del albergue “Hermanos en el Camino de la Esperanza”, Alejandro Solandide, denunció la…

La aprobación de la reforma sanitaria, que beneficiará a unos 15 millones de hispanos, da esperanza a miles de indocumentados que confían en que el respaldo del presidente Barack Obama a la Marcha por América, cristalice este año en una reforma del sistema de inmigración.

Activistas y expertos ven como positivo el logro político para el presidente Obama de la aprobación de la reforma al sistema de salud, aunque recomiendan mantener la intensidad de la lucha por obtener una reforma de inmigración.

“Es algo favorable porque la reforma de salud era una prioridad para la…

Varios activistas pidieron hoy en Washington la sustitución del alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, al que acusan de acosar a la comunidad hispana, mientras es investigado por sus presuntas prácticas de perfil racial.

“Durante los más de 20 meses que dura la investigación sigue violando los derechos civiles y llevando a cabo detenciones de perfil racial”, dijo a Efe Salvador Reza líder del grupo PUENTE en Phoenix (Arizona).

Reza denunció en Washington los abusos cometidos por Arpaio y pidió al Departamento de Justicia que mientras el sheriff es investigado sea…

Al menos cinco condados de Carolina del Norte en los que funciona el programa 287g han deportado indocumentados por delitos menores, incumpliendo la finalidad del mismo, que busca expulsar a delincuentes peligrosos, afirma un estudio dado a conocer.

“Encontramos que la mayoría de los inmigrantes sin papeles fueron deportados por faltas de tránsito y no por crímenes serios”, dijo en un comunicado Hannah Gill, directora asistente del Instituto de Estudios de las Américas y coautora del estudio junto con Mai Nguyen, profesora de Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill…

A 30 años de su asesinato, diversos sectores destacan el legado del fallecido arzobispo salvadoreño Óscar Arnulfo Romero entre la comunidad inmigrante, especialmente centroamericana, radicada en el sur de California.

“Monseñor Romero fue un defensor de los oprimidos quien decía que la iglesia siempre debe de estar del lado del pobre”, dijo a Efe el salvadoreño Antonio Arteaga, encargado del proyecto Guadalupano de refugio a inmigrantes de la iglesia Misión Dolores del este de Los Ángeles.

“Y el legado de él es que con los refugiados que llegaron a Estados Unidos…

La voz de decenas de miles de hispanos venidos de todo EE.UU. para la “Marcha por América” a favor de una reforma migratoria retumbó hoy en Washington con una protesta masiva que hizo suyo y cantó el lema “sí se puede” con ritmo latino.

Bajo un sol primaveral y con temperaturas que alcanzaron los 24 grados, banderas estadounidenses, mexicanas, cubanas, bolivianas y de otros países de América Latina y el Caribe tiñeron de mil colores la explanada verde que se despliega entre el Capitolio y el Monumento Washington.

A las tres de la tarde, centenares de personas marchaban…