San Diego (California).- Un proyecto del arquitecto guatemalteco Teddy Cruz contempla una renovación del desarrollo suburbano en EEUU sobre la base de las estructuras creadas en vecindarios de zonas fronterizas.

Cruz, profesor del Departamento de Artes Visuales de la Universidad de California en San Diego, busca desarrollar una pedagogía que aproveche la riqueza de los espacios binacionales y multiculturales.

Entre sus fuentes de inspiración se encuentran los poblados fronterizos, en donde encuentra las raíces de un nuevo modelo arquitectónico cuya creatividad considera puede…

Los Ángeles.- El Sindicato de Trabajadores del Campo (UFW) denunció la muerte del campesino Rodolfo Ceballos Carrillo como la primera víctima que fallece este año debido al trabajo excesivo bajo el agobiante calor de verano.

“El compañero Rodolfo (de 54 años) estaba cargando cajas de uva a un camión cuando se desmayó el pasado miércoles por la tarde, cuando el calor estaba a 103 grados Fahrenheit en los campos de Arvin (California)”, dijo a Efe Armando Elenes, vicepresidente nacional de UFW.

“Los mayordomos de la empresa de viñedos Sunview, con la que trabajaba desde hace 30…

Denver.- El gobernador de Utah, Gary Herbert, y el fiscal general del estado, Mark L. Shurtleff, confirmaron que dos empleados públicos son sospechosos de realizado una lista de 1.300 inmigrantes hispanos enviada a los medios locales.

“Es una violación muy calculada, deliberada y pacientemente preparada de los protocolos de seguridad con respecto a cómo se compila la información en este estado”, dijo Herbert en rueda de prensa.

Según el gobernador, la difusión de la lista con información protegida es un delito estatal, con penas de hasta seis meses de prisión y multas de hasta…

Washington.- Al menos 41 millones de estadounidenses se podrán beneficiar de las nuevas normas que eliminan los copagos para la atención médica preventiva, según aseguró la Casa Blanca.

El próximo 23 de septiembre entrará en vigor una nueva norma que elimina los deducibles y los copagos en los servicios preventivos para los seguros médicos que se contraten a partir de esa fecha.

La directora de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, y Nancy Ann de Parle, directora de la Oficina de Reforma de Salud, indicaron que la nueva norma beneficiará en particular…

Denver.- Un grupo de 23 organizaciones latinas y pro-inmigrantes de Utah formó una coalición para ayudar a las familias afectadas por la difusión de datos privados de 1.300 presuntos indocumentados, anunciaron hoy dirigentes hispanos.

“Nos hemos unido para que los inmigrantes sepan que no están solos y pedirles a las autoridades que los responsables por la distribución de esta lista sean identificados y llevados ante la Justicia”, dijo Tony Yapias, director del Proyecto Latino de Utah.

Por su parte, Frank Cordova, director de la Coalición de la Raza de Utah, afirmó que, desde que…

Miami.- El funeral de la cantante cubana Olga Guillot, la reina del bolero, concluyó en Miami con una misa oficiada por el arzobispo de la ciudad, Thomas Wenski, y música de México, país donde residió durante varios años.

Wenski resaltó el patriotismo de la legendaria artista, que falleció el pasado lunes por complicaciones cardíacas.

“La voz de Olga, Olga de Cuba, supo llegar al corazón del cubano en la diáspora con un mensaje de optimismo y de esperanza”, dijo el arzobispo mientras el público presente, comenzó a aplaudir.

Antes de comenzar el servicio religioso,…

Phoenix (Arizona).- La primera audiencia de una de las siete demandas que buscan impedir la entrada en vigor de la ley anti-inmigrante de Arizona SB1070 terminó sin una decisión por parte de la juez federal, Susan Bolton.

Bajo una intensa seguridad, la batalla legal en contra de la SB1070 comenzó con la presentación de los argumentos relacionados con la demanda entablada por David Salgado, un policía hispano con más de 19 años de experiencia en el Departamento de Policía de Phoenix y la organización Chicanos por la Causa.

La abogada de Salgado, Stephen Montoya, dijo a la juez…

Los Ángeles.- La producción audiovisual salvadoreña tendrá por primera vez un escaparate en EEUU gracias a una muestra cinematográfica presentada en Los Ángeles que se celebrará en esta ciudad entre el 30 julio y el 1 de agosto.

En su edición inaugural, la Muestra de Cine Salvadoreño contará con 14 producciones entre largometrajes, cortometrajes, documentales e incluso una película de animación, creados por artistas del país centroamericano.

“Todo surgió de la necesidad de exponer nuestra cultura desde un aspecto más positivo porque, a pesar de las malas noticias, el arte…

Phoenix (Arizona).- Los gobiernos de Ecuador y Argentina su sumaron a México al presentar ante la Corte Federal en Phoenix sus propias objeciones a la entrada en vigor de la ley anti-inmigrante de Arizona SB1070.

El embajador de Ecuador en Estados Unidos, Luis Gallegos, dijo que su país se quiere unir a la objeción presentada previamente por México para solicitar a la juez federal Susan Bolton que paralice la entrada en vigor de la ley, prevista para el próximo 29 de julio.

En un recurso legal conocido como “Amigo de la Corte” presentado ante los tribunales, Ecuador espera evitar…

Orlando.- Florida presentó un documento jurídico ante la Corte Federal de EEUU en Arizona en el que da su apoyo, junto a Michigan y otros siete estados, a la ley estatal SB1070.

El “amicus brief”, o argumento amistoso a favor de una de las partes, presentado por el fiscal de Florida, Bill McCollum, indica que no existe lugar jurídico para la demanda que el Gobierno federal interpuso contra la controvertida ley de Arizona.

Durante una conferencia de prensa, McCollum consideró que la SB1070 “es consistente con leyes de inmigración federales y se enfoca en la soberanía que tienen los…