Denver.- Hace apenas dos décadas, el panorama del legado literario de Estados Unidos mostraba una literatura homogeneizada por el inglés sin apenas referencia a la extensa producción en español.

Esta imagen simple y monolingüe pertenece hoy gratamente al pasado, gracias en parte al ambicioso “Proyecto de Recuperación de la herencia literaria hispana en EEUU” de la editorial Arte Público de Houston, que ofrece una herencia literaria del país más compleja, rica y multilingüe.

La idea del Proyecto de Recuperación surgió tras más de dos décadas de investigación literaria a…

Los Ángeles.- Los enfrentamientos con la Policía de Los Angeles (LAPD) por la muerte de un hispano a manos de un agente han ido disminuyendo durante la semana, pero la frustración de la comunidad latina sigue manifestándose.

Alrededor de 50 personas se reunieron anoche en una vigilia pacífica en el lugar donde murió de dos disparos en la cabeza el inmigrante indocumentado guatemalteco Manuel Jamines, en el distrito Westlake, en la zona central de la ciudad.

“La policía nos trata diferente porque somos inmigrantes y muchos son indocumentados y no reclaman sus derechos”, denunció…

Phoenix.- Ser hispano en Arizona ha tomado un nuevo significado con la aplicación de la ley estatal SB1070 y la presión contra los inmigrantes que recorre Arizona y otros estados del país ha servido para despertar el sentimiento del orgullo hispano.

Las nuevas leyes y el sentimiento anti-inmigrante han motivado que los latinos se unan más y se organicen mejor al amparo de las múltiples organizaciones que luchan por la defensa de sus derechos.

“Los hispanos estamos atravesando una época muy difícil al ser víctimas de una campaña de división francamente racista”, dijo el…

Washington.- Un tribunal federal de apelaciones rechazó una controvertida ordenanza en Hazleton (Pensilvania), aprobada hace cuatro años y que busca penalizar a quienes alquilen vivienda o den empleo a inmigrantes indocumentados.

El juez del tribunal federal de apelaciones del tercer circuito, Theodore McKee, explicó al emitir su dictamen que su función no es determinar si se justifica o no la frustración de las autoridades locales o estatales por la política migratoria actual.

Sin embargo, “estamos obligados a intervenir cuando los estados y localidades directamente minan los…

Miami.- Los fanáticos de Juanes tendrán la oportunidad de inmortalizar sus rostros en la portada del nuevo álbum del cantante colombiano, que saldrá al mercado a finales de este año, se informó en un comunicado.

La iniciativa digital, conocida como “Fanwall”, se llevará a cabo a nivel mundial a través de los sitios oficiales de Juanes, según lo anunció el artista a más de 1.200.000 fanáticos que lo siguen por la red social Twitter.

Cada seguidor podrá registrarse en la pagina oficial de Juanes a partir del 16 de septiembre y subir su foto para tener la oportunidad de ser…

Washington.- Los inmigrantes salvadoreños que se benefician del Estatus de Protección Temporal (TPS) tienen sólo 14 días más para reincribirse en ese programa migratorio, advirtió la embajada de El Salvador en Washington.

La representación diplomática recordó en un comunicado que el próximo 7 de septiembre vence el plazo impuesto por el Gobierno de EEUU para que los 217.000 salvadoreños amparados bajo el TPS puedan reincribirse y continuar recibiendo los beneficios del programa.

El TPS, que otorga una estancia legal y permiso de trabajo, estará vigente por otros 18 meses…

Washington.- El Departamento de Justicia espera que la reunión mantenida hoy con los abogados del aguacil Joe Arpaio se demuestre “productiva en los próximos días” y éste acceda “voluntariamente” a cooperar en la investigación, según dijo a EFE un portavoz.

Los abogados de la oficina de Derechos Civiles de ese departamento y del alguacil del condado de Maricopa (Arizona) se reunieron hoy para dirimir las diferencias sobre la investigación sobre la supuesta discriminación contra hispanos en sus acciones policiales.

Tras el encuentro, un portavoz del Departamento de Justicia dijo…

Atlanta.- El regreso a la escuela puede generar estrés y ansiedad en los niños, en especial entre aquellos que acuden por primera vez, por lo que los expertos recomiendan tomar medidas para evitar que esta situación interfiera en su desempeño académico.

La Asociación de Terapeutas de Matrimonio y Familia de California (CAMFT) aconseja preparar a los menores para evitar que esta nueva etapa sea un proceso angustiante para los menores.

“Al inicio de clases es importante recordar a los menores las cosas positivas y recordarle a los niños lo que disfrutaban en la escuela y hablarles…

San Diego (California).- El proyecto de expansión de la garita de San Ysidro, la más transitada entre dos naciones en el mundo, busca convertirla en la “más amigable al medio ambiente” al ahorrar agua, electricidad y tiempos de espera para el 2015.

La firma de arquitectos que ganó el proyecto de renovación, The Miller Hull, anunció esta semana los planes de construcción que buscan que se convierta en “el puerto del futuro”.

La garita, de 30 años de antigüedad, se localiza entre San Diego y Tijuana, y actualmente cuenta con 24 carriles de conexión dirección norte desde México…

Washington.- Ivan Nikolov, un joven ruso que logró su libertad de una cárcel en Michigan, es ahora un símbolo más de la difícil lucha por la aprobación del “Dream Act” que evite la expulsión de miles de estudiantes indocumentados en EEUU.

Nikolov es blanco, tiene ojos azules y habla sin acento, y aunque no es el estereotipo del indocumentado en EEUU – la mayoría proviene de México y otros países de América Latina- vive la pesadilla de miles que afrontan el peligro de la deportación por falta de “papeles”.

Nikolov y su madre “cayeron” en una redada en su casa en Roseville…