Washington.- El departamento de Justicia de EE.UU anunció un acuerdo con el condado de Alameda (California) para que los ciudadanos de origen hispano y chino reciban toda la información electoral en sus respectivas lenguas maternas.

“El derecho al voto es la base de nuestra democracia, y las barreras idiomáticas jamás deben privar a los ciudadanos de ejercer ese derecho”, dijo hoy Thomas E. Perez, asistente del Fiscal General de Justicia de la División de Derechos Civiles.

El acuerdo, que aún está pendiente de aprobación en el Tribunal de Distrito, exige la presencia de…

Tampa (Florida).- Más de dos docenas de leyes entraron hoy en vigor en Florida que afectarán desde la privacidad de los dueños de armas de fuego y de pacientes que reciban prescripciones contra el dolor hasta la compensación por desempleo.

Las leyes forman parte del paquete de 184 iniciativas aprobadas durante la sesión que concluyó en mayo, y de las que hasta ahora 169 han sido promulgadas por el gobernador Rick Scott, quien ha reiterado que muchas de ellas fueron promesas de campaña.

La ley 155 previene a médicos, personal de hospital y de servicios de emergencias médicas…

Washington.- La NASA concluirá esta semana su programa de transbordadores después de 30 años en la escena espacial y ha invitado a un grupo de ciudadanos a narrar este histórico último viaje del Atlantis en el que también se hablará en español.

Andrés Almeida, de origen ecuatoriano, Isabel Lara, estadounidense y venezolana, y el español Javier Pedreira (Wicho), aficionados al espacio y seguidores de la NASA tendrán una misión: la de acercar al público hispanohablante a este histórico lanzamiento.

La NASA ha seleccionado a 150 personas al azar para que informen a través de…

Atlanta.- Muchos negocios hispanos de Atlanta cerraron hoy sus puertas en una singular protesta en contra de la ley de inmigración de Georgia HB 87, que entró en vigor sin dos de las cláusulas más severas.

La Alianza Latina de Georgia Pro Derechos Humanos (GLAHR) en conjunto con más de otras organizaciones civiles convocaron hoy a la comunidad hispana e inmigrante a realizar un paro de labores para demostrar el “poder económico” de esta comunidad.

Como parte del “Día del Incumplimiento”, los activistas instaron a la comunidad inmigrante a no comprar, no vender y no acudir a sus…

Denver.- Los residentes de Utah que soliciten a partir de hoy una “tarjeta de privilegio de conducir”, que se otorga a quienes carecen de un número de seguro social, deberán pasar por una revisión de sus antecedentes policiales.

Desde ahora, quienes pidan una de estas tarjetas, ya no tendrán que acudir a la División de Vehículos Motorizados sino que primero deberán presentarse en la Oficina de Identificación de Criminales (BCI, en ingles), la agencia estatal encargada de mantener la base de datos de las personas con antecedentes criminales.

Según Alice Moffat, directora de BCI,…

Atlanta.- La ley de inmigración de Georgia entra en vigor mañana, viernes, sin las cláusulas más polémicas y en medio de las protestas de organizaciones civiles que mantienen su lucha contra la legislación a pesar de la decisión de un tribunal federal de bloquearla parcialmente.

La decisión del juez Thomas Thrash de suspender la implementación de las dos cláusulas más duras de la medida ha sido recibida con alivio por la comunidad inmigrante, sin embargo, los activistas aseguran que no se cruzarán de brazos.

“La lucha sigue. La hostil ley HB 87 ya le ha hecho mucho daño a…

Los Ángeles.- La Universidad de California (UC) anunció hoy que el número de alumnos hispanos de primer año admitidos para otoño constituye más de una cuarta parte del total, la mayor proporción de la historia y similar a la de los anglos.

Pamela Burnett, directora encargada de admisiones de pregrado de UC, señaló que este incremento responde a los cambios demográficos de California, donde se calcula que más del 43% de los graduados de secundaria en el 2011 fueron latinos.

“Otra razón para el incremento, es que los estudiantes latinos están aplicando en grandes cantidades y…

Atlanta.- Las hamburguesas, el pollo frito y los tacos de las cadenas de comida rápida más populares ya no son las preferidas de los consumidores, que cada vez exigen mejor calidad a cambio de su dinero, revela una encuesta divulgada hoy.

Los restaurantes McDonald’s, Burger King, KFC y Taco Bell encabezan la lista de las cadenas con peor calificación en el primer ránking de principales empresas de comida rápida compilado por la organización Consumer Reports.

Sólo un 11 por ciento de los clientes consultados dieron puntuaciones de “excelente” en Burger King, KFC, McDonald’s y Taco…

Los Ángeles.- Tres grupos defensores de los inmigrantes demandaron al alguacil de Los Ángeles por no facilitar datos sobre dos programas de cooperación con autoridades migratorias para la deportación de indocumentados, se informó hoy.

La demanda exige al alguacil Lee Baca suministrar el número de personas deportadas y los costos bajo el programa Comunidades Seguras y el acuerdo para identificar y detener inmigrantes indocumentados, conocido como 287(g), ambos en colaboración con el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés).

Según explicó el portavoz de uno de los…

Phoenix.- La Unión de Libertades Civiles de Arizona (ACLU) inició hoy una nueva campaña bilingüe para informar a los padres de familia sobre los requisitos para inscribir a sus hijos en las escuelas públicas sin importar su estatus migratorio.

“La Constitución promete a cada niño en Estados Unidos un derecho a la educación pública, requerir prueba de ciudadanía como una condición para la inscripción quebranta esa promesa”, dijo Alessandra Soler Meetze, directora ejecutiva de ACLU en Arizona, en un comunicado de prensa.

Señaló que la campaña, que consiste de una tarjeta…