Washington.- Los demócratas del Senado de EEUU postergaron hoy el voto del “Dream Act” para la legalización de los estudiantes indocumentados, dándole oxígeno a una medida que sobrevivirá sólo si logra 60 votos la próxima semana.

Dentro y fuera del Senado, los partidarios de la medida prometieron hoy que continuarán la lucha, voto por voto, para que el “Dream Act” se convierta en ley antes de que termine la actual sesión legislativa.

En un voto altamente anticipado, el Senado rechazó hoy someter a votación su propia versión del “Dream Act”, en el marco de una delicada…

Los Ángeles.- Salvadoreños amparados bajo el Estatuto de Protección Temporal (TPS) denuncian que en oficinas estatales y empresas son inflexibles cuando el Servicio de Ciudadanía e Inmigración retrasa el envío de los documentos renovados.

“El Departamento de Desempleo (EDD), la oficina de Vehículos Motorizados (DMV) y algunos empleadores erróneamente han estado negando a lo que tienen derecho, según la ley, muchos beneficiarios de TPS”, dijo Nelson Castillo, abogado de inmigración en Los Ángeles.

“Hay casos en que los empleadores los han estado amenazando con despedirlos…

Nueva York.- Los problemas de comunicación entre un paciente y su proveedor de salud pueden llevar a un mal diagnóstico y afectar el tratamiento médico, advirtió hoy la doctora Astrid Almodóvar, quien informó de una nueva página web en español para ayudar a los latinos a lidiar con esa situación.

La página “www.HoradeHablarCardio.com” está dirigida a personas con problemas cardiovasculares, que causan más de 870.000 muertes cada año en EE.UU, lo que la convierte en la principal causa de mortalidad en el país.

No obstante, la orientación que brinda la página puede ayudar…

Charlotte (Carolina del Norte).- Los legisladores de Tennessee preparan una versión de ley migratoria al estilo de la SB10 de Arizona a discutirse a principios de 2011, a pesar que este estado cuenta ya con medidas estrictas para los indocumentados.

El senador estatal Bill Ketron (R-Murfreesboro) prepara junto al representante Joe Carr, también de ese partido, una propuesta que criminaliza a los indocumentados y autoriza a agencias locales del orden detener a “cualquier persona” sospechosa de ser indocumentada.

“No podemos negar que nos vemos afectados por los inmigrantes…

Washington.- El Senado rechazó someter a votación su propia versión del Dream Act para la legalización de estudiantes indocumentados, como parte de una delicada maniobra para promover en su lugar la de la Cámara de Representantes.

La votación, 59-40, ocurrió un día después de que la Cámara de Representantes aprobase su versión de la medida con 216 votos a favor y 198 en contra.

Fuentes del Senado aseguran que el objetivo de este voto de procedimiento es abrirle espacio al proyecto que aprobó la Cámara anoche, y dar oportunidad a que los senadores recaben un mayor apoyo al…

Los Ángeles.- El Cardenal Rogelio Mahony, Arzobispo de Los Ángeles, y Monseñor José Gómez, Arzobispo Coadjutor, urgieron al Senado que apruebe el Dream Act.

“Miles de jóvenes realmente se han ganado su camino hacia la residencia legal en Estados Unidos, y se destacan como faros de esperanza y grandeza de nuestro país”, afirmaron los líderes católicos en su petición.

Los líderes espirituales argumentaron que los jóvenes que se beneficiarían con la aprobación del Dream Act no han violado intencionalmente ninguna ley pues fueron traídos al país cuando eran menores de…

El Paso (Texas).- El Gobierno mexicano, a través de sus representaciones diplomáticas, ha iniciado una campaña que permitirá a los mexicanos que han tenido que abandonar su país por la violencia hacer sus denuncias desde el extranjero.

La campaña, “Denuncia desde el Extranjero” permitirá que personas que abandonaron su país por haber sido víctimas del crimen organizado o testigos de delitos federales, interponer la demanda vía internet y de forma anónima, según dijo a Efe el cónsul de México en El Paso, Roberto Rodríguez Hernández.

De acuerdo con el funcionario…

Atlanta.- Agricultores de Georgia expresaron su preocupación a los legisladores estatales ante la posibilidad de que se apruebe una ley migratoria que discrimine contra los jornaleros.

La Asociación de Agricultores de Georgia (GFB, por sus siglas en inglés) aprobó esta semana una moción en la que manifestaron su oposición “a cualquier ley de inmigración que discrimine contra los jornaleros y ponga a los agricultores de Georgia en desventaja con respecto a agricultores de otros estados”.

De acuerdo con la organización, que agrupa a cerca de 400.000 familias, la inmigración es…

Washington.- La activista Dolores Huerta instó hoy al Congreso a que apruebe ya el “Dream Act” para la legalización de los estudiantes indocumentados, como parte de la campaña de presión que mantiene el Gobierno y grupos pro-inmigrantes.

Durante una conferencia telefónica con periodistas, Huerta instó a los congresistas, en particular a los republicanos, a que apoyen el “Dream Act” porque “no hay razón para que (la medida) no sea sometida a un voto”.

La activista hizo ese llamamiento horas antes de que la Cámara de Representantes someta a voto el “Dream Act”, mientras el Senado…

Denver.- Decenas de guatemaltecos pasarán las fiestas con sus familias en Iowa tras recibir visas que obtuvieron por servir como testigos en un juicio contra el gerente de un frigorífico donde en 2008 se realizó una de las mayores redadas del país.

Según Sonia Parras Konrad, abogada de Des Moines experta en inmigración, por lo menos 28 personas y sus familiares se beneficiarán con las visas U, que el gobierno federal otorga a quienes participan como testigos en juicios.

En este caso, los guatemaltecos figuraban en la lista de testigos en contra de Sholom Rubashkin, ex gerente de…