Su pasión por la música ha cruzado las fronteras y desde sus inicios en Torreón (México), hasta hoy en el este de Los Angeles, la familia Delgado ha dedicado 78 años a la confección de finas guitarras.

“El negocio comenzó en 1928 con mi abuelo Porfirio y mi tío abuelo Candelas (Candelario), en Torreón”, dijo a Efe Tomás Delgado, de 37 años, propietario de la empresa “Candelas Guitars”.

Según el dueño de la histórica tienda ubicada en el vecindario de Boyle Heights en el este de Los Angeles, sus familiares empezaron fabricando una guitarra con la que iban a…

La resolución de un plan de gasto del estado de California sigue sin concretarse en la Legislatura, a pesar de que el año fiscal finaliza en una semana.

El líder del Senado, el republicano Don Perata, dijo esta semana a periodistas que los demócratas podrían desistir de un plan que ampliaría la cobertura médica infantil, para incluir a todo niño que resida en California, aun aquellos indocumentados.

El plan no es aceptado por los republicanos y, por esa razón, han detenido la aprobación del plan de gasto.

La oficina del líder de la Asamblea Fabián…

A partir del próximo 3 de julio, el Centro de Recursos para Centroamericanos, CARECEN, ofrecerá asesoría a los salvadoreños que quieran renovar su inscripción en el Programa de Estadía Temporal Protegida, conocido como TPS.

Jorge Mario Cabrera, director adjunto de CARECEN en Los Angeles, informó de que el Departamento de Seguridad Interna (DHS por sus siglas en inglés) abrirá un periodo de reinscripción para los 225 mil salvadoreños que están amparados por la figura de protección temporal en toda la nación.

Al renovar la inscripción, los amparados por este…

Voluntarios del grupo “No más muertes” se unirán a un proyecto para documentar los abusos contra mujeres indocumentadas por parte de autoridades estadounidenses.

Utilizando un cuestionario diseñado por las profesoras Anna Ochoa O’Leary y Raquel Goldsmith, de la Universidad de Arizona, y Guadalupe Castillo, del Colegio Comunitario Pima, los miembros del grupo humanitario entrevistarán a cientos de mujeres que han sido deportadas por la Patrulla Fronteriza y que se encuentran de regreso en ciudades fronterizas como Agua Prieta y Nogales, Sonora (México).

El propósito del…

La Coalición de Comunidades Inmigrantes pidió hoy al público apoyar el boicot contra la empresa Kimberly-Clark, en repudio al congresista James Sensenbrenner, su heredero, y autor del proyecto que criminaliza a los indocumentados.

“Cada vez que compramos los productos de esa empresa, enriquecemos más a Sensenbrenner”, dijo Luis M. Rodríguez, portavoz de la Coalición.

El activista destacó que el año pasado los productos de Kimberly-Clark llegaron a más de 1.000 millones de hogares y que la empresa reportó ganancias por 16.000 millones de dólares.

“Estamos…

El alcalde de Los Angeles, Antonio Villaraigosa, se anotó hoy una victoria para hacerse con el control de las escuelas del distrito escolar al llegar a un acuerdo bipartidista en la legislatura, así como sindicatos de maestros.

Después de que su plan de tomar el control de las escuelas en el distrito escolar de Los Angeles estuviera a punto de colapsar la semana pasada, Villaraigosa llegó a un acuerdo que le permitirá lograr su objetivo.

Villaraigosa dijo a la prensa que este acuerdo no responde a un deseo de ser la máxima autoridad, sino de formar alianzas entre…

Menos de cuatro de cada diez consumidores estadounidenses tienen cuentas de ahorro para emergencias, y muchos de los que las poseen no aprovechan instrumentos financieros para incrementar sus fondos.

Las cuentas de ahorro para emergencias son un componente esencial de la planificación financiera familiar y personal, pues se trata de la creación de un fondo de reserva para afrontar eventuales crisis como la pérdida de empleo o ingresos, fatalidades e imprevistos que afectan la solvencia monetaria.

Sin embargo, muy pocos consumidores tienen ahorros para el propósito, de…

El aspirante republicano a la gobernación de Arizona, Don Goldwater, propuso el establecimiento de campos de concentración para inmigrantes indocumentados cerca de la frontera, a quienes se les obligaría a construir el muro fronterizo.

Goldwater afirmó recientemente que su intención es detener a los indocumentados en campos de concentración para usarlos “como mano de obra en la construcción de un muro y limpiar las áreas del desierto de Arizona que ensucian a su paso”.

Y para tal fin dispondría de la Guardia Nacional.

Goldwater, que aspira a la nominación…

El Tribunal Supremo de EEUU dictaminó hoy que el mexicano Humberto Fernández Vargas, deportado en 2004 tras 20 años de residencia en EEUU, no podrá solicitar la residencia permanente y luchar contra desagravios en las cortes.

Fernández Vargas fue deportado en virtud de una controvertida ley de inmigración que se le aplicó con más de 20 años de retroactividad.

Este ciudadano mexicano fue arrestado en Utah, donde llegó a montar una empresa de camiones, por agentes del Departamento de Seguridad Nacional en noviembre de 2003 y fue deportado en septiembre de 2004 porque…

Un grupo de congresistas dio hoy la voz de alarma ante la precaria situación que viven los servicios de salud en la frontera entre EEUU y México, en una conferencia de expertos que analizó el problema en Washington.

Según los congresistas, la región fronteriza, que alberga a unos 12 millones de habitantes, es frecuentemente omitida por los legisladores en Washington y Ciudad de México, y es vista tan sólo como un foco de inmigración ilegal.

Para mejorar la situación médica en la frontera, la senadora republicana por Texas Kay Bailey Hutchison pidió la aprobación…