NOTICIAS BREVES PARA LA EDICIÓN DE FEBRERO, 2012

NAPOLITANO CREE QUE ‘DREAM ACT’ DEBE SER PRIORITARIO EN POLÍTICA MIGRATORIA

WASHINGTON (EFE).- El ‘Dream Act’, una iniciativa legislativa que permitiría legalizar la situación de estudiantes que entraron en EE.UU. siendo niños, debería ser la prioridad del Congreso en materia migratoria, según dijo la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano.

Napolitano pronunció su segundo discurso anual del “Estado de la Seguridad Nacional”, en un almuerzo en el Press Club de Washington, en el que recordó que la amenaza terrorista, sigue siendo una de las principales a combatir, junto con un amplio rango de intrusiones en el ciberespacio, “que van en aumento”.

Su Departamento, creado tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 con el objetivo de fortalecer la seguridad nacional y anticiparse a la amenaza terrorista y otros peligros, también se encarga del control fronterizo, tanto de mercancías como de personas.

En este ámbito, señaló que, si bien los intentos de cruzar la frontera suroeste de manera ilegal se han reducido en más de un 50 por ciento en los últimos tres años, hay un problema que el país debe atender cuanto antes.

Se trata de los jóvenes que fueron traídos de niños por sus padres de manera ilegal, criados en Estados Unidos, que quieren acceder a la Universidad y que debido a su situación se exponen a ser deportados.

“Si hay un elemento de todo el universo de la inmigración que necesita ser arreglado, debe ser arreglado -y estuvo a punto de ser arreglado el pasado año por el Congreso-, debería ser ése”, dijo.

Napolitano recordó que se trata de jóvenes que “han sido criados aquí, que no hablan la lengua de su país de origen, que fueron a la escuela en Estados Unidos y lo hicieron bien, que han jugado bajo las normas, y que se encuentran en esta situación”.

El “Dream Act” permitiría la legalización de estudiantes indocumentados que, entre otros requisitos, entrarán en el país antes de los 16 años, se hayan graduado en secundaria o su equivalente y completen al menos dos años en la universidad o presten servicio militar.

La medida fue aprobada en la Cámara de Representantes en 2007 pero no logró los 60 votos necesarios en el Senado para proceder a su votación definitiva, y volvió a quedarse en puertas en 2010.

La secretaria señaló que “mientras continuamos urgiendo al Congreso a acometer una reforma migratoria”, su departamento ha aumentado el número de agentes fronterizos a más de 21 mil, que es más del doble de los que había en 2004.

“Y mientras trabajamos para combatir el cruce ilegal, la violencia en las comunidades se ha mantenido o ha caído en la última década”, apuntó, mientras ha aumentado la aprehensión de droga ilegal, dinero y armas.

“Estos esfuerzos no sólo extienden el mercado legítimo, sino que frenan el tránsito ilegal de bienes que entran en el país, bienes que menoscaban los negocios locales que se rigen por las normas”, señaló.

IRS INSTA A DECLARAR IMPUESTOS PARA RECIBIR CRÉDITO DEL TRABAJO

ATLANTA.- Autoridades tributarias instan a los contribuyentes a sacar ventaja de los beneficios del Crédito Tributario del Trabajo (EITC), al que califican muchas familias hispanas y que ofrece un significativo alivio.

De acuerdo con el Servicio de Rentas Internas (IRS), más de 25 millones de trabajadores de ingresos bajos a moderados en Estados Unidos califican para recibir el EITC, no obstante, una de cada cinco personas elegibles no lo reclama.

El IRS insta a todas las personas que ganaron 49 mil dólares o menos por concepto de salario, trabajo por cuenta propia o en labores agrícolas en 2011 a verificar si califican para recibir el crédito EITC.

El año pasado, las familias que calificaron para el EITC recibieron en promedio un rembolso de 2,200 dólares extra por este crédito.

La elegibilidad para el EITC depende de varios factores, como el ingreso, estado civil y qué tan numerosa es la familia.

También se toma en cuenta el tope máximo del crédito para las declaraciones de impuestos que de 2011 es de 5,751 dólares para familias con tres o más hijos calificados.

“Todavía muchas personas que califican para el crédito no están reclamando el Crédito Tributario por el Ingreso del Trabajo, ya sea porque no saben o porque creen que ganan mucho dinero o muy poquito y no presentan una planilla de impuestos”, indicó la funcionaria.

Las autoridades recomiendan a los contribuyentes revisar su posible elegibilidad para este crédito incluso cuando en años anteriores no se haya calificado para el mismo, debido a que un cambio en el nivel de ingresos por disminución de horas trabajadas, un recorte salarial o la llegada de un nuevo bebé puede marcar la diferencia.

Los contribuyentes deben presentar su declaración al IRS, aun cuando no adeuden impuestos, para poder recibir este crédito si reúnen los requisitos.

Para este año, el tope máximo del crédito para personas sin hijos es de 464 dólares; hasta de 3,094 para familias con un hijo; de 5,112 para las que tienen dos hijos y de hasta 5,751 para aquellas con tres hijos o más.

El IRS ofrece un recurso gratuito de ayuda, denominado “Asistente EITC”, disponible en la página de Internet (http://www.irs.gov/espanol/index.html).

Asimismo, el IRS cuenta con información adicional sobre este crédito en los folletos de instrucciones para los Formularios 1040, 1040A y 1040EZ y en la Publicación 596.

Las autoridades instan a los contribuyentes a presentar sus declaraciones de impuestos en línea, que aseguran es la forma más segura y rápida, y que además permite recibir un rembolso en menor tiempo.

ORGANIZACIÓN DEMANDA A INMIGRACIÓN POR TRATO A NIÑOS SIN CUSTODIA

CHICAGO.- El Centro Nacional de Justicia Inmigrante (NIJC) presentó una demanda contra el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para obtener información sobre más de 2 mil niños inmigrantes sin custodia, que habrían sido detenidos ilegalmente por Inmigración.

La demanda, presentada en Chicago ante un juez federal del Distrito Norte de Illinois, se basa en información parcial obtenida por el centro en 2011 bajo el Acta de Libertad de Información.

Esa información, que abarcaría a 27 mil niños detenidos entre el 1 de octubre de 2008 y el 20 de septiembre de 2010, sin padres o mayores responsables, indicaría que más de 2 mil menores fueron mantenidos cautivos en establecimientos de mayores, por períodos de hasta 450 días.

El NIJC, que pertenece a la organización pro inmigrante Heartland Alliance de Chicago, quiere analizar la información requerida para informar al público si la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) cumple con los requisitos legales sobre menores en custodia.

Mony Ruiz Velazgo, la abogada que dirige los servicios legales del centro, dijo en un comunicado que “nos preocupan las evidencias de que el DHS pueda haber violado la ley al detener menores en instalaciones para mayores, sin acceso al asesoramiento de abogados o a servicios apropiados”.

Dijo que cuando ICE encuentra un niño inmigrante sin padres o tutores en Estados Unidos, la ley requiere que la agencia lo transfiera a la custodia de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), que opera instalaciones en todo el país diseñadas especialmente para alojar menores.

Estas instalaciones ofrecen a menudo programas de orientación legal y, cuando es posible, reúnen a los niños con familiares o tutores legales.

Según la demanda, la información limitada que divulgó el Gobierno hasta el momento señala que niños menores fueron mantenidos aislados en cárceles de condados de todo el país donde ICE tiene contratos para recluir a mayores que esperan ser deportados.

“Las condiciones de custodia de menores extranjeros a cargo de ICE violan potencialmente los derechos básicos de esos menores y las reglas del DHS”, dice el documento. VN