Los Ángeles.- Tras siete años al frente del ejecutivo californiano, Arnold Schwarzenegger dijo hoy adiós oficialmente al puesto de gobernador del Estado tras la toma de posesión de su sucesor, el veterano demócrata Jerry Brown.

El actor reconvertido a político se marcha con unos niveles de popularidad bajo mínimos, dejando California sumida en una profunda deuda de más de 20.000 millones de dólares y padeciendo una tasa de desempleo que ronda el 12 por ciento.

Unos problemas que Brown, de 72 años, enfrentará sin “retrasos”, según dijo en su discurso tras jurar el cargo en un…

Phoenix.- El superintendente de Educación de Arizona, Tom Horne, dio un plazo de 60 días al Distrito Escolar Unificado de Tucson (TUSD) para eliminar sus programas de estudios étnicos o de lo contrario perderá 10 por ciento de su presupuesto.

En su última decisión como superintendente, Horne determinó que TUSD viola la ley estatal SB2281 que entró en vigor el pasado 1 de enero y que prohíbe clases en el sistema escolar público que promuevan el resentimiento contra una raza o un grupo de personas.

También prohíbe clases que estén diseñadas particularmente para un grupo…

Washington.- La secretaria del Trabajo de EEUU, Hilda Solís, aseguró que el Gobierno continuará luchando en 2011 por la creación de más empleos para los latinos, la aprobación de la reforma migratoria y otras leyes que beneficien a esta minoría.

El Departamento del Trabajo difundió un mensaje radiofónico de dos minutos en el que Solís destacó los logros de la Administración Obama en 2010 y se comprometió a seguir luchando por la comunidad latina.

“En el Departamento del Trabajo y en toda la Administración, estamos enfocados en crear más empleos; es nuestra prioridad….

Tucson (Arizona).- Una inmigrante guatemalteca que fue arrestada en la frontera de Arizona se reencontró con su hijo de cinco meses que estaba en manos de traficantes de indocumentados en México, informó la Patrulla Fronteriza Sector Tucson.

La mujer fue detenida cuando trataba de ingresar de manera ilegal a los Estados Unidos el pasado lunes por agentes fronterizos asignados a la estación de Douglas, quienes fueron informados de que la mujer había dejado a su hijo en manos de “coyotes” en México.

Oficiales de la Unidad de Inteligencia de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson…

Los Ángeles.- El salvadoreño Francisco Rivera llegó a Estados Unidos como refugiado en 1980 y desde entonces comenzó a defender los derechos de sus compatriotas que ahora, 30 años después, le han reconocido con un premio sus aportes a la comunidad.

El escritor y periodista, quien actualmente es presidente de la Mesa Redonda Centroamericana, recibió anoche el reconocimiento de líderes de organizaciones comunitarias de Los Ángeles.

“La Medalla al Orgullo Salvadoreño es un reconocimiento que me otorgó la Casa de la Cultura de El Salvador en Los Ángeles y para mí es muy…

Denver.- El Departamento de Parques y Recreaciones de Des Moines, la capital de Iowa, creará en los primeros meses del 2011 un jardín comunitario reservado exclusivamente para familias de inmigrantes y refugiados, como una manera de integrarlos a su nueva comunidad.

Según informó Teva Dawson, director de esa repartición, el nuevo jardín funcionará en uno de los parques ya existentes en el oeste de la ciudad y comenzará a operar en marzo próximo, cuando la llegada de la primavera permita el trabajo de la tierra.

En Des Moines ya existe un jardín similar, el Franklin Avenue…

Washington.- El Departamento de Agricultura de EEUU (USDA) anunció un nuevo reglamento que exigirá que, a partir de enero de 2012, las etiquetas de productos cárnicos y avícolas incluyan datos sobre calorías.

El nuevo reglamento forma parte de los esfuerzos de USDA para “educar a los consumidores sobre la nutrición y las dietas”, dijo la agencia federal en un comunicado.

La agencia dijo que, bajo el nuevo reglamento, exigirá los datos sobre el contenido de calorías y nutrientes en 40 de los cortes más populares de productos de carne y pollo en EEUU.

Los paquetes de carne de…

Phoenix.- Un nuevo grupo de activistas pretende combatir el sentimiento contra los inmigrantes en Arizona ante el temor de que se agudice en el 2011 con iniciativas como las que prepara el legislador estatal republicano Russell Pearce.

“Somos un grupo de ciudadanos preocupados por la postura que puede tomar Pearce a partir de enero ahora que es el líder de la mayoría en el senado estatal”, dijo hoy a Efe Randy Parraz, organizador del grupo Ciudadanos para mejorar el estado de Arizona.

A juicio de Parraz, un reconocido activista, Pearce debe concentrarse en los problemas que afectan al…

Denver.- La crisis económica, la implementación de leyes migratorias más severas y el aumento de las deportaciones habrían incidido en que cerca del 10 por ciento de los inmigrantes indocumentados que se calcula viven en Utah dejaran ese estado durante el último año, revela un reporte.

El informe, preparado por el diario Salt Lake City Tribune sobre la base de varias fuentes de estadísticas demográficas, afirma que por lo menos 10.000 indocumentados abandonaron Utah, al comparar cifras del 2008 y del 2009 con datos más recientes.

De acuerdo con la Oficina del Censo, en el 2006…

Charlotte (Carolina del Norte).- El 2010 será recordado como el año récord de inmigrantes deportados y por la expansión del programa Comunidades Seguras del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) que identifica a los indocumentados encarcelados.

Durante el año fiscal 2010, el ICE deportó a 392,862 extranjeros sin documentos, de los cuales más de 195,000 eran criminales convictos, lo que representó un aumento de más de 23,000 deportaciones, y 81,000 con antecedentes criminales, comparado con el 2008.

En 2009, las deportaciones alcanzaron los 389,834 y la meta para el 2011 es…