VISAS ESPECIALES PARA VÍCTIMAS DE TRÁFICO HUMANO

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) continúa su campaña de proteger y ayudar a las víctimas de trata de personas y otros delitos graves, ofreciéndoles visas especiales para permanecer y trabajar en Estados Unidos.

El USCIS explicó en un comunicado, que trata de personas es una forma de esclavitud moderna, en donde los traficantes a menudo acechan a personas que son pobres, con frecuencia desempleados o subempleados, y que carecen de acceso a redes de seguridad social. Mujeres y niños son las principales víctimas en ciertos países. Las víctimas regularmente son traídas con falsas promesas de buenos empleos y una vida mejor, y a continuación se ven obligadas a trabajar en condiciones brutales e inhumanas.

Bajo la ley federal, el término técnico de esclavitud moderna o coaccionado laboral, son “formas graves de trata de personas”, es decir, según USCIS, “una forma severa del tráfico sexual en la que una persona es inducida por la fuerza, fraude o coerción”.

Otra forma a cometer dichos actos es el reclutamiento, la facilitación de transporte para ir de un lugar a otro, disposición u obtención de una persona para trabajo o servicios domésticos involuntarios, peonaje, servidumbre o esclavitud, que también son considerados delitos graves, agrega el organismo federal.

Explican que “trata” también puede tener lugar en situaciones de trabajo como servidumbre doméstica, trabajo en una fábrica como prisión o trabajos agrícolas forzados.
“Tráfico” abarca la utilización de menores para la actividad sexual comercial, incluso si no hay ninguna fuerza, fraude o coerción. Abarca también, las personas que inconscientemente se prestan contra su voluntad para saldar una deuda; esto se conoce como “peonaje”.

Según USCIS, un acuerdo inicial de la víctima para viajar o realizar un trabajo específico no significa que un empleador más tarde coartará su libertad, de manera que si esta persona es retenida contra su voluntad usando la fuerza o amenazas para retenerla y obtener un reembolso, cae en el delito de tráfico y es castigado por las leyes estadounidenses.

Más de 13 mil víctimas de los anteriores crímenes han solicitado visas en lo que va del año fiscal, un aumento casi del 28% con respecto al año anterior, según estadísticas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos; de este porcentaje unas 860 víctimas de “trata” han presentado solicitudes de visa alcanzando un incremento del 51%.

“Muchas de las víctimas dicen que se enteraron de las visas, conocidas como ‘T’ y ‘U’, gracias a las autoridades locales”, dijo Lynn Boudreau, directora asistente del Centro de Servicio del USCIS en Vermont, que procesa las solicitudes de las víctimas.

Esto lleva a los funcionarios de inmigración a creer que los esfuerzos de divulgación pueden estar dando sus frutos, dijo Boudreau a periodistas en Los Ángeles en una gira nacional para educar a la policía sobre las visas.

Los funcionarios de inmigración han realizado sesiones de capacitación para policías en 30 ciudades este año, a fin de explicar el proceso de la visa por trata de personas y su papel en las solicitudes de inmigrantes por una visa para víctimas de un crimen.

Para solicitar una visa, las víctimas deben obtener de la policía la documentación que certifica que han cooperado con una investigación. VN

ALGUNAS PREGUNTAS QUE SE HACEN LOS INMIGRANTES VÍCTIMAS DE TRÁFICO HUMANO, esclavitud y servidumbre involuntaria (trata de personas):

¿QUÉ LEYES FEDERALES PROHÍBEN ESTE CRIMEN?

La decimotercera enmienda a la Constitución de Estados Unidos prohíbe la esclavitud y servidumbre involuntaria. La llamada ley VTVPA (Víctimas de la trata y ley de protección contra la violencia) del año 2000, establece las herramientas y recursos para combatir la trata de personas y requiere una gama de servicios y protecciones para víctimas de formas graves de tráfico.

¿HAY ALGÚN ALIVIO DE INMIGRACIÓN DISPONIBLE PARA VÍCTIMAS DE FORMAS GRAVES DE TRATA DE PERSONAS QUE ESTÁN INDOCUMENTADAS EN ESTADOS UNIDOS?

Sí. La víctima (o alguien que actúa en nombre de la víctima) puede ser elegible para solicitar una visa de no inmigrante T o U.

¿QUÉ ES UNA VISA DE NO INMIGRANTE T, Y CÓMO SE PUEDE SOLICITAR?

Una Visa de No Inmigrante T permite que las víctimas de una forma severa de la trata de personas, puedan permanecer en Estados Unidos hasta 4 años.

Las Visas T pueden estar disponibles para estas víctimas si asisten en la investigación o el enjuiciamiento de los actos de tráfico. Los menores de 18 años no tienen que cumplir con tales solicitudes a fin de reunir los requisitos para una visa T.

Además, una víctima debe estar físicamente presente en Estados Unidos o en un puerto de entrada a este país, y debe demostrar su situación de penurias extremas debido al tráfico humano.

¿QUÉ ES UNA VISA DE NO INMIGRANTE U, Y CÓMO SE PUEDE SOLICITAR?

Los visados U pueden estar disponibles a extranjeros que han sufrido abuso físico o mental considerable como resultado de haber sido víctimas de ciertas actividades delictivas, incluida la trata de personas.

Para reunir los requisitos, las víctimas deben demostrar que el crimen se produjo en Estados Unidos o violó la ley de Estados Unidos, y que poseen información sobre el crimen. También deben incluir una certificación oficial afirmando que la víctima ha ayudado, está ayudando o ayudará en la investigación o enjuiciamiento de la actividad criminal.

¿PUEDE UNA BENEFICIARIA DE LA VISA T PRESENTAR UNA SOLICITUD PARA QUE SU FAMILIA PUEDA EMIGRAR A ESTADOS UNIDOS?

Sí. Una víctima de trata de personas o de ciertas actividades delictivas que se conceda un Visado T o U podrá solicitar a ciertos miembros de la familia. Los poseedores de una visa T o U que sean menores de 21 años de edad podrán solicitar el ingreso de sus padres.

¿PUEDEN LOS PORTADORES DE VISA T O U TRABAJAR LEGALMENTE EN ESTADOS UNIDOS?

Los destinatarios de los visados T y U son elegibles para la autorización de empleo y pueden ser elegibles para ajustar su estatus al de residente legal permanente.

¿CÓMO SE SOLICITA UNA VISA DE NO INMIGRANTE T O U?

Las víctimas deben completar el formulario 914, solicitud de estatus de no inmigrante T. Las víctimas de ciertas actividades delictivas que deseen solicitar una visa U deben completar el formulario 918, petición de estado de no inmigrante U. Se pueden obtener estos formularios en http://www.uscis.gov/forms. VN

MÁS INFORMACIÓN Y AYUDA

Llamada gratuita los siete días de la semana, las 24 horas, y se atiende en más de 170 idiomas diferentes:1(888) 373-7888, o marque el 911 en una emergencia.