SECCIÓN DE COMUNIDAD DEL MES DE ABRIL, 2013

En esta ventana comunitaria se informa que los salvadoreños radicados en Los Ángeles podrán ejercer el voto foráneo en las próximas elecciones presidenciales de su natal país. Por su parte, el grupo de mujeres de la iglesia San Luis de Francia de La Puente invita a todas las familias a participar en el seminario “Taller Nueva Esperanza”, que transforma vidas. Y la Fundación AARP informa que provee asistencia gratuita en la preparación de los impuestos a personas mayores que reúnan ciertos requisitos.

¡ATENCIÓN SALVADOREÑOS!

El Parlamento de El Salvador aprobó el pasado enero que sus connacionales en el exterior podrán votar por primera vez en las elecciones presidenciales de este país a realizarse el 2 de febrero de 2014.

Los salvadoreños que quieren ejercer el voto tienen hasta el 5 de agosto para inscribirse en el padrón electoral en las sedes consulares del gobierno salvadoreño en el país.

Los interesados necesitan tener su Documento Unido de Identidad (DUI) con la dirección del domicilio donde radican en este país. El costo para remplazar u obtener un DUI es de 35 dólares y para alcanzar a ejercer el voto deberán tramitarlo a más tardar hasta el 25 de julio o antes, ya que su entrega toma hasta tres semanas.

El consulado de El Salvador en Los Ángeles (3450 Wilshire Blvd., Suite 250, Los Ángeles) cuenta con una unidad del Registro Nacional de la Persona Natural (RNPN), que se encarga de emitir los DUI. Los que desean tramitar o remplazar este documento de identificación necesitan hacer una cita previa.

Información sobre documentos requeridos para la tramitación del DUI o la inscripción en el padrón electoral se obtiene llamando al 1(888) 730-7677 o visitando www.dui.gob.sv.

NUEVOS PASAPORTES

El consulado General de El Salvador en Los Ángeles notifica que está emitiendo nuevos pasaportes con la implementación de un nuevo sistema de seguridad ordenado por la Dirección de Migración y Extranjería de este país centroamericano.

El nuevo diseño contiene 40 nuevas medidas de seguridad, con el fin de garantizar la autenticidad del mismo.

Según información de la citada dependencia consular, la emisión de pasaportes en todas las sedes consulares salvadoreñas es regida bajo la “Ley de Expedición y Revalidación de Pasaportes y Autorizaciones de Entrada a la República”, establecida por la Dirección General de Migración y Extranjería de El Salvador, bajo decreto de la Asamblea Legislativa.

Para información detallada sobre los nuevos pasaportes llamar al (213) 383-8580 o visitar las instalaciones consulares salvadoreñas ubicadas en el 3450 Wilshire Blvd., Suite #250, Los Ángeles.

TALLER NUEVA ESPERANZA

El grupo de mujeres “Mujer la decisión es tuya”, de la parroquia San Luis de Francia de La Puente, invita a todas las familias a participar en el seminario “Taller Nueva Esperanza”, que ayuda a romper las cadenas pasadas del dolor y la codependencia, y descubrir el verdadero valor que cada individuo tiene como ser humano.

El seminario tomará lugar el 21 de abril, de 8:00 a.m. a 2:00 p.m., en el Courtyard by Marriot Hotel, en Baldwin Park.

En el “Taller Nueva Esperanza” se tratarán los siguientes temas: Cómo acabar con la codependencia; Rompiendo las cadenas del pasado: perdonarse y perdonar; Descubriendo el valor como ser humano promoviendo valoración interna; Creando una nueva esperanza para una nueva vida, y Estrategias para ser feliz.

El taller contará con la participación del psicólogo Grover Bravo y otros profesionales de la psicología y la salud.

El costo de admisión es de $25 por boleto comprado antes del evento y de $30 por boleto comprado en puerta.

Para inscripciones o información detallada llamar a Patricia Sandoval: (626) 343-0076 o a María: (310)736-7610.

ASISTENCIA PARA LA TRAMITACIÓN DE IMPUESTOS

La Fundación AARP recuerda a los contribuyentes que provee asistencia gratuita en la preparación de impuestos a personas de edad avanzada con moderados o bajos ingresos.

Con el programa Tax-Aide, la AARP ofrece asistencia especial a la población de edad avanzada. Los interesados no necesitan ser socios o miembros de AARP para obtener el servicio que es impartido por voluntarios especializados en la preparación de impuestos.

El programa se ofrece en unos 487 lugares de California, incluyendo centros de personas de edad avanzada, bibliotecas y otras localidades.
AARP Foundation Tax-Aide es un programa de que la Fundación AARP brinda en cooperación con el IRS.

Para información sobre una localidad cercana a su hogar llame al 1(888) ARPNOW (1-888-227-7669) o visite la página de Internet www.aarp.org/taxaide.

ALERTAN SOBRE ESTAFAS

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) asegura que el delito de robo de reembolsos aumentó sustancialmente en los últimos años. Entre el 2010 y el 2012, el número de investigaciones incrementó de 224 a 898, según cifras recientes. Es por ello que el Gobierno de este país ofrece información acerca del robo de identidad y el robo de reembolsos, así como consejos sobre cómo protegerse y qué hacer en caso de ser una víctima.

El robo de identidad comienza cuando un criminal obtiene los datos personales de un contribuyente, como el número de Seguro Social. Para obtener los datos personales los delincuentes emplean una técnica llamada “phishing” en donde el estafador intenta extraer información confidencial de un contribuyente a través del engaño. También usan los siguientes medios de estafas:

– Envían información falsa utilizando diversos medios de Internet como sitios web y correos electrónicos que supuestamente proviene del IRS o de la Administración del Seguro Social (SSA)

– Solicitan a los contribuyentes que proporcionen información personal confidencial o financiera como el número de Seguro Social o claves de tarjetas de crédito

Una vez que obtienen los datos, los estafadores presentan una declaración de impuestos a nombre de la víctima y esperan hasta recibir un reembolso ajeno.

Para protegerse de esta estafa se recomienda lo siguiente:

– Estar atento a los e-mails. El IRS no se comunica con los contribuyentes por medio de correos electrónicos para solicitar información personal relacionada con la declaración de impuestos

– Tener cuidado con sitios web que fingen ser del IRS. El sitio web oficial del IRS es http://www.irs.gov/

– De recibir una llamada telefónica supuestamente de un empleado del IRS, lo mejor es solicitar el número de identificación del empleado y llamar al 1(800) 829-1040 (presionar el #2 para español) y confirmar que la llamada es legítima.

– No compartir el número de Seguro Social u otros documentos que contengan información personal confidencial con fuentes sospechosas.

Para solicitar asistencia o para hacer una denuncia por robo de identidad, se debe contactar al IRS o llamar gratuitamente al 1(800) 908-4490 (presionar el #2 para información en español).

NUEVO PROCESO PARA OBTENER UN ITIN

IRS otorga un Número de Identificación Personal del Contribuyente, o ITIN, por su sigla en inglés a individuos que desean presentar sus declaraciones pero no tienen un número de Seguro Social.

Desde el 1º. de enero de 2013 están vigentes los siguientes cambios para la mayoría de las personas que solicitan un ITIN:

– El IRS solamente aceptará documentos originales como pasaportes y actas de nacimiento o copias certificadas de dichos documentos proveídos por la agencia que los emite

– No se aceptarán copias de documentos notariados
– Los nuevos ITIN serán otorgados por un periodo de cinco años en lugar de por tiempo indefinido
El IRS tiene en su página web www.irs.gov/ una sección con información general sobre el ITIN, incluyendo cómo obtener uno y dónde recibir ayuda.

CICLAVIA AL MAR

Los Ángeles inaugurará este mes su primera CicLAvia al mar.

El 21 de abril, de 10:00 a.m. a 3:00 p.m., queda a disposición de los amantes de montar en bicicleta, solos o en familia, 15 millas de calles libres de autos desde el centro de Los Ángeles hasta Venice Beach.

De esta manera, la Venice Boulevard se transforma en un parque lineal, libre de autos, para pasear, montar bicicleta, jugar y explorar la ciudad desde una nueva perspectiva.

Desde su comienzo en 2010, CicLAvia se ha convertido rápidamente en el evento público más popular del condado de Los Ángeles, que atrae constantemente a más de 100 mil participantes.

A la fecha, la ruta del Venice Boulevard es la más larga de la CicLAvia, abarcando más de 15 millas y conectando el centro histórico de la ciudad de El Pueblo de Los Ángeles con el bullicioso paseo tablado de Venice Beach, con paradas en Culver City, Mar Vista y otros puntos de la ciudad que conducen a las majestuosas vistas Océano Pacífico.

La CicLAvia es gratis y está abierta a todos los intereses, y a todo tipo de tránsito no automotor imaginable

Para más información sobre la CicLAvia, o para descargar mapas, visitar la página web http://www.ciclavia.org/.

ALERTAN SOBRE EL PELIGRO DE ENVENENAMIENTO

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EEUU, CPSC) junto con los organismos federales de seguridad del consumidor en Canadá y México, recuerdan a los padres y cuidadores de menores sobre los peligros del envenenamiento accidental o no intencional.

El envenenamiento accidental es una de las principales causas de lesiones entre los niños. Según las estadísticas, miles de niños en este país acuden anualmente a las salas de emergencia después de ingerir sustancias venenosas. Entre las medidas de seguridad para padres y cuidadores, la CPSC recomienda:

– Guardar en un armario o caja bajo llave, fuera del alcance de los niños, los productos químicos, medicamentos, productos de limpieza y materiales de arte no destinados al uso de niños.

– Mantener los productos químicos del hogar y medicamentos en sus envases originales y con sus etiquetas originales.

– Asegurarse de que los niños entiendan los símbolos de peligrosidad de los productos químicos del hogar. Esto evitará daño accidental o involuntario a sí mismos o a los demás.

Ante un caso de sospecha de envenenamiento o intoxicación accidental, comuníquese de inmediato a la línea de asistencia local de Poison Help, al 1(800) 222-1222.

RECIBE PREMIO

La estudiante Bianca Meléndez del St. Joseph High School fue premiada el pasado mes con el Christian Service Award 2013 de la Arquidiócesis de Los Ángeles por su sobresaliente compromiso de servicio a su comunidad de Santa María.

Meléndez se hizo merecedora de este premio por seguir -en mente, corazón, cuerpo y alma- las enseñanzas de Cristo de servir a los demás. Su compromiso y dedicación fueron homenajeados en una misa especial ofrecida en la Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles el pasado 19 de marzo.

Las actividades más sobresalientes de Meléndez han sido su servicio voluntario en los eventos de Most Cruzan for Life y su voluntariado en el Marian Medical Center.

Este premio fue establecido hace varios años para los estudiantes de las escuelas preparatorias de la Arquidiócesis de Los Ángeles. VN