LOS INMIGRANTES NO PUEDEN SER DEPORTADOS LEGALMENTE DESPUÉS DE HACERSE CIUDADANOS DE EE.UU

Uno de los muchos beneficios de obtener la ciudadanía de Estados Unidos es que los ciudadanos no pueden legalmente ser deportados. Cuando ya es ciudadano, aun si usted es condenado por cometer un crimen deportable, usted no puede ser deportado. Como ciudadano naturalizado, tiene todos los beneficios de un ciudadano nacido en EE.UU. excepto servir como Presidente de Estados Unidos. El gobierno puede invalidar su ciudadanía si puede demostrar que usted mintió o cometió fraude en sus solicitudes de inmigración o ciudadanía. Si la ciudadanía es invalidada, entonces usted puede ser deportado.

Aunque los ciudadanos, aun los naturalizados no pueden ser legalmente deportados, han existido muchos casos documentados de ciudadanos que han sido deportados ilícitamente. La mayoría de las víctimas de deportaciones ilícitas más recientes han sido latinos, mayormente mexicanos. No hace mucho, yo reporté el caso de Pedro Guzmán, un méxico-americano nacido en EE.UU. que ilícitamente fue deportado a Tijuana y que pasó más de tres meses viviendo en las calles y comiendo de botes de basura mientras repetidamente intentaba reingresar a su país de nacimiento, Estados Unidos de América. Aunque repetidamente le había dicho a las autoridades de EE.UU. que era ciudadano, fue deportado. Las autoridades insisten que el Sr. Guzmán les dijo que había nacido en México. Es simplemente increíble. ¿Por qué una persona nacida en este país, que ha vivido aquí toda su vida, y que no es fluido en el español, le diría a las autoridades de inmigración que era nacido en México? Finalmente pudo regresar después que la Unión Americana de Libertades Civiles (en inglés American Civil Liberties Union) registró una demanda en su nombre.

Recientemente, varios periódicos importantes incluyendo el San Francisco Chronicle, el Seattle Times y otros más han publicado artículos que revelan muchos casos de deportaciones ilícitas de ciudadanos de EE.UU. Kara Hartzler, una abogada del Proyecto Florence sobre Derechos de Inmigración y Refugiados (en inglés Florence Immigration and Refugee Rights Project) testificó en audiencias del Congreso en Washington, D.C. sobre las deportaciones ilícitas de ciudadanos de EE.UU. Testificó que “La deportación ilícita de ciudadanos de EE.UU. no está pasando mensualmente, o semanalmente sino cada día.” Se ha estimado que desde 2004, autoridades de inmigración han detenido erróneamente entre 3,500 y 10,000 ciudadanos de EE.UU. e ilícitamente han deportado aproximadamente a la mitad de ellos.

La mayoría de los ciudadanos ilícitamente deportados describen la misma vergonzosa experiencia. Les insisten y repiten una y otra vez a las autoridades que ellos son ciudadanos de EE.UU. Sus declaraciones no les son creídas o son ignoradas. No se hace ningún intento para verificar la veracidad de sus afirmaciones de ciudadanía de EE.UU. y finalmente son deportados. Pocas de esas víctimas son tan afortunadas como Pedro Guzmán, que pudo recibir la asistencia legal de la Unión Americana de Libertades Civiles (American Civil Liberties Union). La mayoría de las víctimas no tienen asistencia o el dinero para contratar a un abogado y son deportadas y después pasan meses o años tratando de reingresar a su país de nacimiento.

Los abogados de la Unión Americana de Libertades Civiles registraron una demanda contra el gobierno Federal por deportar ilícitamente a Pedro Guzmán. Todo ciudadano de EE.UU. que es deportado ilícitamente debería contratar un abogado experto para registrar una demanda apropiada. VN

Lic. Jess J. Araujo – Reseña sobre el escritor

El Lic. Araujo es experto comentarista sobre asuntos legales. Su bufete se especializa en la representación de personas lesionadas en accidentes de trabajo y en general. Es autor del único libro bilingüe sobre las leyes de los EE.UU., La Ley y Sus Derechos Legales/The Law and Your Legal Rights; asimismo es catedrático universitario sobre materias legales. En la actualidad, funge como Asesor Jurídico del Consulado de México y El Salvador en el Condado de Orange. Puede comunicarse con el Lic. Araujo al 714-835-6990, ó al 1-800-248-4100 Web Site: http: //www.jessaraujo.com — E-Mail: *+