INSTAN A SALVADOREÑOS REINSCRIBIRSE EN EXTENSIÓN DEL TPS

En esta ventana comunitaria la organización CARECEN y los consulados de El Salvador en Los Angeles y Santa Ana (Condado de Orange) llaman a los salvadoreños protegidos bajo el programa de Estado de Protección Temporal (TPS) a tramitar cuanto antes la solicitud de reinscripción. Por su parte, la policía de Los Angeles alerta a los hispanos, y en particular a las personas mayores del sexo femenino, a estar alertas para no caer en la estafa del “billete de la lotería premiado”, cuyos casos se han intensificado dentro de la comunidad.

¡ATENCIÓN SALVADOREÑOS!

El Centro de Recursos para Centroamericanos (CARECEN) informa que el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS) acepta desde el 3 de julio los formularios de reinscripción de los inmigrantes salvadoreños amparados bajo el programa de Estado de Protección Temporal (TPS).

Tal como lo anunció en pasados días el USCIS, el plazo de reinscripción estará abierto hasta el 1º. de septiembre del 2006. Quienes se reinscriban estarán protegidos hasta el 9 de septiembre del 2007.

Jorge Mario Cabrera, director adjunto de CARECEN, indica que desde el 3 de julio están ofreciendo asistencia legal a los beneficiarios del TPS, de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Se recomienda que las tramitaciones de los formularios de reinscripción y del nuevo permiso de trabajo se efectúen mucho antes de la fecha límite (1 de septiembre de 2006) para acelerar la obtención del permiso de trabajo, y evitar las suspensiones laborales, y no correr el riesgo de entregar una solicitud fuera de fecha que será rechazada.

Los martes, a las 6:00 p.m., y sábados, a las 10:00 a.m., CARECEN conduce Charlas Comunitarias sobre la nueva extensión del TPS y los requisitos que tienen que cumplir sus beneficiarios.

Interesados en los servicios de reinscripción y las Charlas Comunitarias, llamar al (213) 385-7800, Ext. 136.

EL CONSULADO DE EL SALVADOR OFRECE TAMBIÉN AYUDA

El Consulado de El Salvador en Los Angeles informa que está ayudando a sus connacionales, beneficiados con el TPS, a procesar los formularios de las solicitudes de extensión y del nuevo permiso de trabajo.

El consulado trabajará continuamente durante los 60 días establecidos por Inmigración para la reinscripción (del 3 de julio al 1º. de septiembre del 2006) y efectuará Ferias del TPS para extender los servicios de asistencia.

Los beneficiarios del TPS sólo tendrán que tramitar la forma I-821 (Solicitud de Estado de Protección Temporal), que no tiene costo y la forma I-765 (Solicitud de Permiso de Trabajo), a la que se le adiciona una cuota de 180 dólares. Las huellas biométricas tienen un costo de 70 dólares.

De acuerdo a regulaciones del Departamento de Inmigración, los solicitantes pueden pedir una exención para el pago de los 180 dólares. El cargo de las huellas biométricas no tiene exención. El Consulado de El Salvador completará las formas gratuitamente.

Los formularios para la reinscripción están disponibles en el portal de la Internet www.uscis.gov.

Para información detallada sobre horarios de servicios y las Ferias del TPS llame al (213) 383-8580 o acuda al 3450 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90010.

Los salvadoreños residentes en el Condado de Orange y que están protegidos bajo el TPS pueden acudir al Consulado de El Salvador en Santa Ana. Allí también se está ayudando con el trámite de las solicitudes de reinscripción y permiso de trabajo.

El consulado salvadoreño en esta ciudad está atendiendo al público desde las 8 a.m. y a partir de julio estará abierto también los fines de semana. Asimismo, tendrá brigadas de Consulado Móvil en las ciudades de Temecula, Escondido, Indio y otras más.

Para más información llame al (714) 972-8131 o acuda al 203 N. Golden Circle Drive, Suite 103, Santa Ana, CA 92705. Se calcula que actualmente hay 242 mil salvadoreños inscritos en el TPS.

PEATONES Y CONDUCTORES DEL ESTE DE LOS ANGELES

La Autoridad del Transporte Metropolitano informa que durante los próximos dos meses los trabajadores de la construcción de la Extensión al Este de Los Angeles de la Línea Dorada de Metro estarán trabajando sobre la esquina de las calles Ducommun y Alameda.

El trabajo consistirá en la reubicación de los servicios públicos y la construcción de un muro estabilizador a la tierra. Una vez que las labores concluyan, se construirá un callejón.

El acceso a los negocios durante esta actividad de construcción se mantendrá. El acceso peatonal será desviado hacia el oeste de la calle Alameda y el tráfico será desviado de la calle Ducommun.

El horario de trabajo será de lunes a viernes, de las 9 a.m. a las 3 p.m. y de las 8 p.m. a las 6 a.m. Para más información favor contactar a la Oficina de Campo de Relaciones Comunitarias del Metro al (213) 922-2259.

La apertura de esta extensión está programada para finales del 2009.

ALERTAN A LA COMUNIDAD

El Departamento de Policía de Los Angeles (LAPD) alerta a la comunidad latina, y en particular a las personas de edad avanzada, a tener cuidado con un hombre y una mujer que han cometido varias estafas con el conocido fraude del “boleto de lotería premiado”.

Usualmente el LAPD recibe cada mes una a dos quejas sobre esta estafa, pero en los últimos seis meses ha estado recibiendo de cinco a seis y el 99 por ciento de los fraudes se han cometido contra personas que hablan español, son de edad mayor y del sexo femenino.

Según las autoridades, las víctimas han perdido entre un promedio de 5,000 y 7,000 dólares, y una persona perdió 50,000 dólares.

El LAPD indicó que el par que comete el fraude opera de la siguiente manera: uno de ellos se acerca a la víctima potencial y le pregunta si conoce a un abogado porque tiene un boleto de lotería premiado que no puede cobrarlo por ser indocumentado(a). Seguidamente, le dice que de ser residente legal, ella o él pueden ayudarle a cambiar el premio, para luego compartirlo, pero le pone como condición entregarle cierta cantidad de dinero por adelantado, como depósito de la confiabilidad.

A los pocos minutos aparece en escena otra persona (el cómplice del estafador) y les dice que está dispuesto a colaborar para compartir el premio mayor y que pondrá la parte del dinero que le corresponde. Una vez que la víctima cae en la trampa y les da el dinero, los sospechosos dicen que irán a cambiar el boleto y desaparecen sin dejar rastro alguno. Se han dado casos donde los sospechosos les entregan a sus víctimas un sobre con “dinero” que resulta siendo solamente papel de periódico recortado.

La policía ha hecho dos retratos hablados de los sospechosos con descripción que han proporcionado las víctimas. Uno de ellos es un hombre de unos 50 años de edad, con pelo teñido de negro. Su pareja es descrita como una mujer de alrededor 30 años con cabello rizado. Ambos lucen bien vestidos y hablan español con acento sudamericano.

Para dar información sobre los sospechosos, llame al (213) 485-3795.

AYUDA ESPIRITUAL PARA PERSONAS ATRAPADAS POR LAS DROGAS

El Concilio Nacional Católico para los Problemas Relacionados con el Alcohol y las Drogas (NCCA, por sus siglas en inglés) informa que tiene a disposición del público de habla hispana el libro “Oraciones por las Personas Adictas a las Drogas y sus Seres Queridos”.

Una copia gratuita de este, al igual que un separador de páginas de la colección “Serenity Prayer”, puede obtenerse escribiendo a:

NCCA, 1601 Joslyn Rd., Lake Orion, Michigan 48360, o llamando al 1(800) 626-6910, Ext. 200.

Quienes tienen acceso al correo electrónico, pueden escribir al e-mail:ncca@guesthouse.org.

El alcoholismo y la adicción a las drogas afecta a un sinnúmero de familias en Estados Unidos y la fuerza espiritual es una parte importante en el proceso de la aceptación y recuperación.

HEALTH NET INAUGURA CENTRO EN EL ESTE DE LOS ANGELES

La compañía de seguros médicos Health Net abrió un centro comunitario en la calle Whittier del Este de Los Angeles, donde se puede obtener información sobre salud y servicios médicos, cómo calificar para un seguro de salud pública y cómo formar parte del programa Mexi-Plan, que ofrece cobertura médica en ambos lados de la frontera.

De acuerdo con Rubén Beltrán, cónsul de México en Los Angeles, el nuevo centro y el seguro de salud Mexi-Plan ofrece a los mexicanos de California la oportunidad de cobertura médica a personas que no pueden tenerla por su situación de indocumentados.

Las personas pueden obtener el nuevo plan de salud con la matrícula consular. Para más detalles, llame al 1(800) 391-3930.

TRANSPORTE GRATUITO A UNIVERSAL ESTUDIOS DESDE ANAHEIM

Desde el 1º. de julio, Estudios Universal de Hollywood está ofreciendo un servicio de transporte gratuito desde Anaheim hasta su parque recreativo.

Los visitantes serán trasladados desde Anaheim hacia Estudios Universal de Hollywood en uno de los cómodos y lujosos autobuses de Southern California Gray Line, compañía que se unió al programa. Los viajeros contarán con un guía que ofrecerá una narración acerca de los diferentes lugares que se apreciarán durante el recorrido, incluyendo información acerca del estudio de cine y del parque de diversiones, considerado uno de los más grandes del mundo.

El servicio de transporte gratuito está disponible para los visitantes que compren un boleto de admisión, de precio regular, para el parque a través de Southern California Gray Line.

Los autobuses salen de varios hoteles de Anaheim, en horarios tentativos de 8:00 a.m. y 11:00 a.m. Los viajes de regreso desde Estudios Universal están tentativamente programados para las 6:00 p.m. y 9:00 p.m., dependiendo de la temporada.

Para más información, los visitantes pueden llamar al 1(800) UNIVERSAL. VN