<!--:es-->GUATEMALTECOS DE LOS ANGELES EFECTUARÁN SU FERIA ANUAL COMUNITARIA<!--:-->

GUATEMALTECOS DE LOS ANGELES EFECTUARÁN SU FERIA ANUAL COMUNITARIA

En esta ventana comunitaria se informa que la comunidad chapina estará de fiesta al igual que la salvadoreña. Por su parte, el Servicio de Imposición Tributaria (IRS) anuncia que todavía la organización no lucrativa VITA está ofreciendo asesoría para la declaración de renta a los contribuyentes con ingresos menores de 40 mil al año, que solicitaron una extensión o no han presentado su declaración. Asimismo, la administración del servicio de transporte público metropolitano (METRO) informa que comenzó a operar la ruta de un nuevo minibús que conduce a los usuarios del METRO al Hollywood Bowl sin cobro alguno. También la Fundación de becas para Hispanos (HSF) informa que a partir del 1º. de agosto estará recibiendo solicitudes para la concesión de becas para el curso académico 2006-2007.

FERIA CHAPINA

Del 25 al 28 de agosto, en el Hollywood Park Casino, ubicado en el 3883 West Century Blvd., Inglewood, CA 90303, se efectuará la II Feria Chapina de Los Angeles, que reúne a representantes gubernamentales y empresarios de Guatemala con los residentes guatemaltecos del Sur de California.

De acuerdo con Edgar Villafuerte, vocero del evento en Los Angeles, la feria ayuda a mantener los lazos comerciales, empresariales, familiares y culturales entre los guatemaltecos angelinos y los que viven en su país natal.

La feria tendrá varios puestos informativos de organizaciones comerciales y financieras de Guatemala y Los Angeles, así como juegos mecánicos, música y comida típica chapina.

Para más información llame al (213) 927-1905.

FIESTAS AGOSTINAS

El 6 de agosto, en el Exposition Park de Los Angeles la comunidad salvadeña celebrará la tradicional “Bajada del Divino Salvador del Mundo”, la cual representa el pasaje bíblico de la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo.

Este año, la fiesta celebrará también la aprobación que dio el Congreso de Estados Unidos a la propuesta de ley que introdujo la congresista Hilda Solís de pronunciar el 6 de agosto como el Día del Salvadoreño Americano a nivel nacional.

Interesados en mayores informes comunicarse con la SANA, al (213) 385-7262.

MULTAS MÁS SEVERAS PARA “LONCHERAS”

El Concejo de Los Ángeles aprobó la semana pasadas una ordenanza que incrementará las multas contra las “trocas” o “loncheras” que se estacionen más tiempo del debido en determinadas zonas de la ciudad.

De acuerdo con la nueva medida, las personas que venden comida en la calle desde sus camiones móviles sólo podrán estacionarse por espacio de 30 minutos en una área residencial y el vehículo no podrá regresar al sitio en menos de 30 minutos a partir de su partida. También, deberán estacionarse a casi media milla de los negocios de la zona y no podrán permanecer más de una hora en el mismo lugar.

De no cumplir con los puntos reglamentados, los propietarios de “loncheras” recibirán una multa de 50 dólares por la primera infracción. La multa anterior era de 40 dólares. Si vuelve acometer otra infracción dentro de los primeros 12 meses transcurridos a partir de la primera multa, pagará 100 dólares. La tercera infracción será de 150 dólares.

PREPARACIÓN GRATUITA DE IMPUESTOS

El Servicio de Declaración de Impuestos (IRS) informó que todavía los sitios VITA están ofreciendo asesoría de preparando impuestos a las personas que se les paso la fecha límite o solicitaron una extensión.

Cuatro sitios de VITA (Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes) están disponibles actualmente en el Condado de Los Ángeles para asistir a las personas con ganancias menos de 40 mil dólares que necesitan presentar sus declaración del 2005. Solo personas con cita previa serán atendidas.

Llame a uno de los siguientes sitios VITA para una cita:

– Broad Spectrum Community Development Center-. 330 East Manchester Blvd, Suite B, Inglewood , CA 90301. Tel. (310) 693-6530

– New Mount Moriah Baptist Church-. 7530 S. Western Ave., Los Angeles, CA 90047. Tel. (323) 633-4309

– Santa Fe Springs Neighborhood Center-. 9255 Pioneer Blvd, Santa Fe Springs, CA 90670. Tel. (562) 692-0261

– Villa Parke Community Center.- 363 East Villa St., Pasadena, CA 91101. Tel. (626) 744-653

BECAS PARA ESTUDIANTES HISPANOS

La Fundación de Becas para Hispanos (The Hispanic Scholarship Fund, HSF), la organización principal del país dedicada a apoyar la educación superior de los hispanos, ha otorgado becas por un total de $25.3 millones de dólares a estudiantes hispanos para el curso académico 2006-2007.

Los $25.3 millones representan becas otorgadas a través de varios programas de

HSF, patrocinadas por numerosos donantes, entre los que figura HSF Gates

Millennium Scholars Program.

La suma ayudará a que los Becarios HSF recién elegidos y a los que continúan, a financiar sus trayectorias en la educación superior. En calidad de otorgamiento hasta el último dólar, las becas convencionales de HSF promedian alrededor de $2,500. Por su parte, las becas Gates Millennium Scholarships dan cobertura a todas las necesidades no

satisfechas de los becarios, y son financiadas por la Fundación Bill y Melinda

Gates, en asociación con HSF.

El período de solicitud para el curso académico 2007-2008 se iniciará el primero

de agosto. Los estudiantes interesados en becas para el próximo curso académico

deben visitar el sitio Web de HSF (http://www.hsf.net) para realizar su solicitud correspondiente.

Los hispanos conforman el grupo poblacional de mayor crecimiento de la nación.

Uno de cada tres hispanos es menor de 18 años.

¡ATENCIÓN! USUARIOS DEL METRO

Las autoridades del Metro informan que un nuevo minibús entró a unir la Línea Roja del Metro con el Hollywood Bowl, y el servicio es gratuito para los usuarios de Metro que muestren pases válidos y boletos.

El nuevo minibús hacia el Hollywood Bowl sale cada 15 minutos desde la estación de la Línea Roja de Metro en la intersección Hollywood/Highland, comenzando aproximadamente unas dos horas y media antes de las presentaciones y hasta el momento del show.

Para regresar, hay que abordar en el área de abordaje para autobuses del Bowl. Los mismos minibuses que regresan a la parada de Orange Drive 30 minutos después de que el show concluya.

Para más información sobre el minibús y los programas del Hollywood Bowl, llamar al (323) 850-2000 o visitar www.hollywoodbowl.com.

Para planear la mejor ruta hacia la estación de Hollywood/Highland, llamar al 1-800-COMMUTE, o utilice el Planeador de Viajes en www.metro.net.

NUEVA HERRAMIENTA DE ORIENTACIÓN PROFESIONAL

The California Wellness Foundation (TCWF) informó que creó una nueva página Web que ayudará a los estudiantes a obtener información sobre las carreras profesionales en el campo de la salud en California.

El nuevo sitio interactivo ofrece a sus visitantes los pasos que tienen que seguir para lograr un empleo en el área del cuidado médico. Igualmente, les permite explorar en más de 100 empleos o carreras, obtener información sobre requisitos educativos, programas y ayuda financiera.

El sitio también ofrece, entre muchos otros, un examen de orientación profesional, herramientas para la búsqueda de un empleo y ayuda para encontrar el plantel educativo correcto para la carrera que desean seguir.

La dirección del nuevo sitio Web es: http://www.makeitinscrubs.com/index.cfm. No hay costo alguno para el acceso a éste.

ASISTENCIA ANTE OLA DE CALOR

La compañía de servicio público Edison (SCE, por sus siglas en inglés) informa que, ante la ola de calor y los repentinos cortes de luz que se dieron en diversos condados, ha abierto “centros para refrescarse” (cool centers) en el Inland Empire. La mayoría de los centros están ubicados en el Condado de San Bernardino y algunos pocos están ubicados en el Condado de Riverside. Los centros incluyen:

Adelanto, 11497 Bartlett Ave., (760) 246-7874

Blythe, 137 N. Broadway, (760) 922-2582

Hesperia, 9974 I Ave., (951) 443-8625

Highgrove, 459 Center St., (951) 341-6634

Joshua Tree, 6171 Sunburst Ave., (760) 366-8415

Landers, 58380 Reche Rd., (760) 364-3270

Palm Desert, 76750 Catalina Way, (951) 443-8458

Palm Springs, 300 S. Calle El Segundo, (760) 325-1844

Perris, 234 S. D St., (951) 943-4616

Redlands, 111 W. Lugonia Ave., (909) 798-7545

Rubidoux, 5888 Mission Bl., (951) 275-9975

San Bernardino, 990 W. Mill St. y 1595 E. Art Townsend, (909) 383-0795

San Jacinto, 129 S. Ramona Bl., (951) 654-0889

Los centros ofrecen transporte de ida y vuelta además de refrigerios. Para hacer arreglos de transporte, los usuarios pueden llamar directamente al centro apropiado.

OPORTUNIDADES DE VOCACIONES HISPANAS

Casa Agustín desea mejorar las vocaciones hispanas e incrementar las vocaciones para la orden Agustina.

El programa de Casa Agustín está diseñado específicamente para aspirantes de habla hispana que necesitan una preparación espiritual, académica y lingüista.

El programa funciona como una casa bilingüe donde los aspirantes mejoran su entendimiento del inglés, mientras se ajustan a la cultura americana sin perder sus raíces hispanas y experimentan la vida de una vocación Agustina.

Las metas académicas para este programa se alcanzan a través del excelente ambiente, las numerosas oportunidades educacionales y la asesoría para el rendimiento académico que ofrece Casa Agustín a cada uno de sus aspirantes.

El Director de Casa Agustín, el Rev. Luis Madera, O.S.A, trabaja para asegurar que el programa mantenga las metas e ideales de los Agustinos. El religioso, nacido en Puerto Rico y de 38 años de edad, ingresó a la orden Agustino el 12 de agosto de 1995 y se ordenó en el 2002, en la parroquia Santa María de la Inmaculada Concepción, en Lawrence, MA.

Para saber más acerca de Casa Agustín, contáctese con el Rev. Luis Madera, escribiendo a: vocaciones@losagustinos.org o llamando al (978) 685-6876. También puede visitar la página web www.losagustinos.org. VN

Share