SECCIÓN DEL CALENDARIO DE VIDA NUEVA DEL MES DE DICIEMBRE, 2018

PROCESIÓN GUADALUPANA ARQUIDIOCESANA 2018 – El 9 de diciembre, a partir de las 12:00 p.m., en la esquina de la César Chávez y la Ford, del Este de Los Ángeles, se iniciará la edición 87 de la Procesión Guadalupana Arquidiocesana que concluirá en el estadio del East Los Angeles College, donde el Arzobispo José Gomez oficia una misa. Información: (323) 268-1141.

FIESTA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN –  El 8 de diciembre, a las 7 p.m., los feligreses de la Iglesia de Santo Tomás Apóstol (2727 W. Pico Blvd., L.A.) festejan a la Inmaculada Concepción de María, Patrona de Nicaragua y Estados Unidos, con una Misa Solemne, seguida por una procesión y la tradicional ‘Gritería’. Invita la Agrupación La Purísima, que por más de 60 años festeja la solemnidad de la Purísima Concepción de María en la mencionada parroquia. Información: (310) 990- 8041.

PARROQUIALES

 Instituto Bíblico Católico

El 15 de diciembre, de 9 p.m. a 4 p.m., en el centro de evangelización Oasis de Misericordia (1059 S. Gage Ave., Los Ángeles) se llevará a cabo un Curso Bíblico Nivel Intermedio. Tema a tocar: “Literatura lírica”. Son elegibles quienes tengan ya acreditados los cursos de nivel básico. Inscripciones e información: (213) 637-7705 (María Rivera).

Misa de Sanación

El 7 de diciembre, a las 7:00 p.m., en la Iglesia de San Hilary (5465 S. Citronell Ave., Pico Rivera) se oficiará una Misa de sanación. Se invita a toda persona que necesite sanación corporal o espiritual. Información: (562) 942-7300.

Inmaculada Concepción

El 7 diciembre, a las 7 p.m., la comunidad dela Iglesia de San José (11901 Acacia Ave., Hawthorne) celebrará a la Inmaculada Concepción con una pequeña “Gritería” (la grande ya la realizó el 1 de diciembre), en la Plaza Madona. Información: (310) 489-5643, (310) 989-3505 y (310) 679-1139 (parroquia).

 Fiesta de la Virgen de Juquila

El 8 de diciembre, en la Iglesia de Santo Tomás Apóstol (2727 W. Pico Blvd., Los Ángeles) se festeja a la Virgen de Juquila con un programa litúrgico y cultural que inicia a las 5:30 a.m. con el canto de “Las Mañanitas”, seguido por una Misa a las 6 a.m. Más tarde, a las 3 p.m. se tendrá otra Misa y a las 4 p.m. la tradicional procesión de “La Calenda”, que se realiza por las calles del vecindario para concluir en la escuela parroquial donde se tendrá un convivio con danzas, comida oaxaqueña y el típico baile de las Marmotas (que son los monos y globos de La Calenda). Informes: (323) 737-3325 (parroquia).

Misa a la Inmaculada Concepción

El 8 diciembre, la comunidad de la Iglesia de San José (11901 Acacia Ave., Hawthorne) festejará a la Inmaculada Concepción con misas a las 8 a.m. (bilingüe); 5 p.m. (inglés) y 7 p.m. (español). Información: (310) 489-5643; (310) 989-3505 y (310) 679-1139 (parroquia).

Misa del Señor de los Milagros

El 8 de diciembre, a las 5:30 p.m., en la Iglesia de Nuestra Señora Reina de Los Ángeles (La Placita, 535 N. Main St., L.A.) se oficia la Misa mensual del Señor de los Milagros, Santo Patrón del Perú. Informes: (213) 629-3101.

Fiesta de la Inmaculada Concepción

El 8 de diciembre, a las 7pm, en la Iglesia del Santo Nombre de Jesús (1955 W. Jefferson Blvd., L.A.) se oficia una misa honor a la Inmaculada Concepción de María, Patrona de Nicaragua y Estados Unidos. Información: (323)  733-7498 y (323)734-8888 (parroquia).

Concierto Navideño

El 8 de diciembre, a las 7:30 p.m., la Iglesia St. John Vianney (1345 TurnbullCanyonRd., Hacienda Heights) efectuará su décimo octavo concierto anual comunitario de Navidad, en el que participarán siete coros, entre ellos el Coro Filarmónico de Los Ángeles. La admisión es gratuita, pero se aceptan donaciones que serán destinadas a la East San Gabriel Coalition for the Homeless. Información: (626) 330-2269.

Misa de la Inmaculada

El 8 de diciembre, a las 6:30 p.m., en la Iglesia de Santa Elizabeth (14655 Kittridge St., Van Nuys) se celebrará una misa en honor a la Inmaculada Concepción con el coro Arca de Noé. Información: (818) 779-1756, Ext. 200.

Fiesta de la Virgen de Juquila y la Inmaculada

El 8 de diciembre, los feligreses de la Iglesia de Nuestra Señora Reina de Los Ángeles (La Placita, 535 N. Main St., L.A.) celebrarán las Fiestas de Nuestra Señora de Juquila y de la Inmaculada Concepción con el canto de “Las Mañanitas”, a las 5:30 a.m., y una Misa especial a las 6:30 a.m. Información: (323) 839-1523; (213) 215-7167 y (213) 629-3101 (parroquia).

 Desayuno benéfico

El 9 de diciembre, de 7:30 a.m. a 11:30 a.m., en la Iglesia de St. John Vianney (1345 Turnbull Canyon Rd., Hacienda Heights) se realizará un desayuno de recaudación de fondos para la compra de las flores que se le ofrecerán a la Virgen de Guadalupe en su fiesta, así como para el programa de educación religiosa que ayuda a los familias de los niños que se preparan para recibir el Sacramento de la Primera Comunión. Informes: (323) 314-2946 (Cynthia).

Procesión, misa y evento cultural

El 9 de diciembre, a partir de las 10 a.m., la Agrupación de la Virgen de Juquila de la Iglesia de Nuestra Señora Reina de Los Ángeles (La Placita, 535 N. Main St.) realizará una procesión desde Echo Park (situado en el área angelina que lleva el mismo nombre) hacia el histórico templo, con una de las imágenes peregrinas de Nuestra Señora de Juquila, Santa Patrona del Estado de Oaxaca, México. El encuentro será a las 9 a.m. en la esquina de Echo Park y Park. Al llegar a La Placita a las 12 p.m., se oficiará una misa en su honor y después se tendrá un evento cultural, en el cual sus actuales mayordomos (feligreses que se encargan durante el año de llevarle flores a su altar en La Placita, así como de organizar sus misas y días festivos) pasarán la mayordomía a otras personas, sus devotos realizan el tradicional Paso del manto (que consiste en tocar el manto de la Virgen) y los nuevos mayordomos servirán los alimentos que se ofrecerán a los feligreses durante el convivio festivo. Información: (323) 839-1523, (213) 215-7167 y (213) 629-3101 (parroquia).

Misa y Rosario a San Juan Diego

El 9 de diciembre, a las 12 p.m., en la Iglesia de All Souls (1500 W. Main St., Alhambra) se oficiará una Misa en honor a San Juan Diego y a las 2 p.m. se rezará un Rosario en conmemoración a su día festivo. Información: (626) 235-5979 (Marina) y (626) 281-0466 (parroquia).

Misa de Nuestra Señora de Juquila

El 9 de diciembre, empezando con la  misa de las 12:30 p.m., la feligresía de la Iglesia de Santa María (407 S. Chicago St., Los Ángeles) festejará a la Virgen de Juquila de Oaxaca. Matachines, convivio y comida. Informes: (323) 268-7432 (parroquia).

Rosario guadalupano

El 9 de diciembre, a partir de las 7:30 p.m., en la Parroquia de Santa Cruz (4705 S. Main St., L.A.) se rezará el Rosario a la Virgen, acompañado con música. Informes: (323) 234-5984 (parroquia).

Misa y Procesión Guadalupana

El 9 de diciembre, a las 6:30 a.m., en la Iglesia de Santa Elizabeth (14655 Kittridge St., Van Nuys) se oficiará una misa con danzantes en honor a la Virgen de Guadalupe. Luego, al medio día, se tendrá una procesión con su imagen que saldrá del Parque Delano (ubicado al lado del Costco del área) hacia la parroquia, que estará seguida con una misa a la 1 p.m. y otra a las 5 p.m. Al concluir ésta última, el grupo juvenil Revolución de Fe presentará una obra de “Las Apariciones” en el estacionamiento chico de la parroquia. Informes: (818) 779-1756, Ext. 200.

Triduo Guadalupano

Del 9 al 11 de diciembre, a las 5:30 p.m., en la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario de Talpa (2914 4th St., Los Ángeles), se rezará el Rosario en honor a la Virgen de Guadalupe y después, a las 6 p.m., se tendrá una misa. Información: (323) 617-7927 (María Vidal) y (323) 268-9177 (parroquia).

Rosario viviente

El 10 de diciembre, a las 7 p.m., la Iglesia de St. John Vianney (1345 Turnbull Canyon Rd., Hacienda Heights) se rezará un Rosario, en preparación a las fiestas de la Virgen de Guadalupe. Información: (323) 314-2864 (René).

Lectura de ‘Las Apariciones’

El 10 de diciembre, a las 7 p.m., en la Iglesia de All Souls (1500 W. Main St., Alhambra) el diácono Eudoro Benalcázar conducirá una lectura sobre: “Las apariciones de la Virgen de Guadalupe”. Información: (626) 235-5979 y (626) 281-0466 (parroquia).

Reconciliación de Adviento

El 10 de diciembre, a las 7 p.m., en la  Iglesia de Nuestra Señora de la Soledad (4561 César Chávez Ave., Los Ángeles) se ofrecerá el servicio de reconciliación. Informes: (323) 490- 3606  (Fily) ó (323) 269-7248 (parroquia).

Misa de vigilia a la fiesta Guadalupana

El 11 de diciembre, a partir de las 6:30 p.m., los feligreses de la Parroquia de Santa Cruz (4705 S. Main St., Los Ángeles) empezarán a festejar a la Virgen de Guadalupe con una Misa de vigilia a su día festivo. Durante toda la noche se le dará una serenata con temas de diferentes géneros y a las 12 a.m. se le cantarán “Las Mañanitas”. Informes: (323) 234-5984 (parroquia).

Novena y Rosario Guadalupano

Hasta el 11 de diciembre, a partir de las 6:30 p.m., en la Iglesia de Nuestra Señora Reina de Los Ángeles (La Placita, 535 N. Main St., L.A.) se rezará el Rosario y la Novena de la Virgen de Guadalupe. Informes: (213) 629-3101 (parroquia).

 Rosario Misionero

El 11 de diciembre, a las 7 p.m., en la Iglesia de All Souls (1500 W. Main St., Alhambra) se rezará el Rosario Misionero como parte del programa del Triduo en honor a la Virgen de Guadalupe. Información: (626) 281-0466 (parroquia).

Vigilia de la fiesta Guadalupana

El 11 de diciembre, a partir de las 7 p.m., en la Iglesia de Santo Tomás Apóstol (2727 W Pico Blvd., Los Ángeles) se honrará a la Virgen de Guadalupe en la víspera de su fiesta. El templo permanecerá abierto toda la noche. Informes: (323) 737-3325 (parroquia).

Misa y concierto de vigilia

• El 11 de diciembre, a las 9:30 p.m. y 10:30 p.m., en la Iglesia de Nuestra Señora Reina de Los Ángeles (La Placita, 535 N. Main St., Los Ángeles) se oficia una Misa con concierto de mariachis en la víspera de la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. Informes: (213) 629-3101.
• El 11 de diciembre, a las 7 p.m., en la Iglesia de Santa Elizabeth (14655 Kittridge St., Van Nuys), se oficiará una misa con procesión de banderas y los coros Resurrección y San Aníbal en vísperas de la Fiesta guadalupana. Luego de la misa, varias agrupaciones le darán serenata a las 8 p.m., 9 p.m., 10 p.m. y 11 p.m. Información: (818) 779-1756, Ext. 200.

Novena a la Virgen de Guadalupe

Hasta el 11 de diciembre, a las 7 p.m., en la Iglesia del Santo Nombre de Jesús (1955 W. Jefferson Blvd., L.A.) se rezará la Novena de la Virgen de Guadalupe. Información: (323)734-8888 (parroquia).

Novenario Guadalupano

Hasta el 11 de diciembre, en horarios diferentes, se rezará en la Iglesia de Santo Tomás Apóstol (2727 W Pico Blvd., Los Ángeles) y en las pequeñas comunidades de base el Novenario a la Virgen de Guadalupe. Informes: (323) 737-3325 (parroquia).

Fiesta de la Virgen de Guadalupe

• El 12 de diciembre, la comunidad parroquial de St. Louise de Marillac (1720 E. Covina Blvd., Covina) festejará a la Virgen de Guadalupe con una misa (inglés) a las 9:30 a.m. Información: (626) 915-7873.
• El 12 de diciembre, la Congregación de la Iglesia de Santa María (407 S. Chicago St., Los Ángeles) festejará el Día de la Virgen de Guadalupe con una misa a las 5 a.m., en la que se cantarán “Las Mañanitas” con mariachis. Habrá también misa a las 8 a.m. y luego a las 6 p.m. En esta última se tendrán mariachis y convivio, al igual que en la misa de las 5 a.m. Informes: (323) 268-7432 (parroquia).

Misas y conciertos Guadalupanos

El 12 de diciembre, en la Iglesia de Nuestra Señora Reina de Los Ángeles (La Placita, 535 N. Main St., Los Ángeles), se festejará el cumpleaños de la Virgen de Guadalupe desde muy temprano con este programa: Misas y conciertos a la 1:30 a.m., 12 p.m. y 7:30 p.m.; concierto, a las 3 a.m.; canto de ‘Las Mañanitas’ y misa, a las 5 a.m.; misas a las 6:30 a.m., 8 a.m., 4 p.m., 6 p.m. y 9 p.m. y rezo del Rosario, a las 10 p.m. Informes: (213) 629-3101.

Celebración Guadalupana

• El 12 diciembre, la comunidad dela Iglesia de San José (11901 Acacia Ave., Hawthorne) festejará el cumpleaños de la Virgen de Guadalupe con el canto de “Las Mañanitas” a las 5 a.m., seguido por una misa a las 5:30 a.m., con música de mariachi. Fuera de esto, habrá misas a las 8 a.m. (bilingüe), 9:30 a.m. (inglés) y 12 p.m., 5:30 p.m. y 8:30 p.m. (en español). En la última se tendrán mariachis. Información: (310) 489-5643, (310) 989-3505 y (310) 679-1139 (parroquia).
• El 12 de diciembre, la comunidad parroquial de la Iglesia del Santo Nombre de Jesús (1955 W. Jefferson Blvd., Los Ángeles) festeja a la Virgen de Guadalupe con el canto de “Las Mañanitas” a las 5 a.m., seguido con una misa y luego, en la tarde, a las 7 p.m. con una Misa Solemne con mariachis. Más tarde habrá un convivio en el salón parroquial, donde también cantarán los mariachis. Información: (323) 734-8888 (parroquia).
• El 12 de diciembre, la comunidad de la Iglesia de All Souls (1500 W. Main St., Alhambra) festeja a la Virgen de Guadalupe con el siguiente programa: 5 a.m., canto de “Las Mañanitas” al ritmo del grupo La Marimba de San Gabriel; 5:30 a.m., Misa del Alba con cantos a la Virgen y a las 6:30 a.m., refrigerio en el patio parroquial (pan, café y champurrado). A las 6:30 p.m. se tendrá la procesión de luces; a las 7 p.m., Misa Solemne y a las 8 p.m., fiesta-cena en el salón parroquial con danzas, cantos y pozole. Información: (626) 235-5979 y (626) 281-0466 (parroquia).

Fiesta de laVirgen de Guadalupe

El 12 de diciembre, en la Iglesia de Santo Tomás Apóstol (2727 W Pico Blvd., Los Ángeles) se festeja a la Virgen de Guadalupe con este programa: 12 a.m., misa; 4 a.m., Rosario; 5 a.m., canto de “Las Mañanitas”; 5:30 a.m., procesión; 6:45 p.m., Misa Solemne con mariachis y danzantes; 8 p.m., procesión seguida con convivio y refrigerios. Informes: (323) 737-3325 (parroquia).

• El 12 de diciembre, a las 4 a.m., los feligreses de la Iglesia de St. John Vianney (1345 TurnbullCanyonRd., Hacienda Heights) iniciarán las Fiesta guadalupana con el canto de “Las mañanitas”, en el Jardín de la Amistad de la parroquia. Seguidamente se tendrá una misa, a las 5 a.m., en la Iglesia y un show de danzas aztecas a las 6 a.m. en Centro O’Callaghan, donde se servirá café y chocolate gratis a los devotos presentes. Información: (323) 314-2864 (René).
• El 12 de diciembre, en la Parroquia de Santa Cruz (4705 S. Main St., L.A.) se festejará el cumpleaños de la Virgen de Guadalupe con misas a las 6 a.m., 12 p.m. y 6:30 p.m. Luego se proyectará en el estacionamiento de la Iglesia una cinta sobre “Las Apariciones” de la Virgen Morena del Tepeyac. Informes: (323) 234-5984 (parroquia).
• El 12 de diciembre, en la Iglesia de Nuestra Señora de la Soledad (4561 César Chávez Ave., Los Ángeles) se festejará a la Virgen de Guadalupe con este programa: 4 a.m., Rosario; 5 a.m., canto de “Las Mañanitas”; 12 p.m., Misa y 7 p.m., Misa Solemne seguida con una representación de “Las Apariciones”. Informes: (323) 490- 3606 (Fily) ó (323) 269-7248 (parroquia).
• El 12 de diciembre, a las 12 a.m. y 4 a.m., en la Iglesia de Santa Elizabeth (14655 Kittridge St., Van Nuys) se le cantarán “Las Mañanitas” a la Virgen de Guadalupe con mariachis y danzantes. Luego, a las 5 a.m. y 7 p.m., se tendrá una misa con música de mariachi y danzantes. Información: (818) 779-1756, Ext. 200.
• El 12 de diciembre, a las 5:30 a.m., en la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario de Talpa (2914 4th St., Los Ángeles), se honrará a la Virgen de Guadalupe con el canto de “Las mañanitas”. Información: (323) 617-7927 (María Vidal) y (323) 268-9177 (parroquia).

Reconciliación de Adviento

El 14 de diciembre, a las 7 p.m., en la Iglesia de Santa Elizabeth (14655 Kittridge St., Van Nuys) se tendrá una liturgia y un servicio de reconciliación. Información: (818) 779-1756, Ext. 200.

Misa del Señor de Esquipulas

El 15 de diciembre, a las 5:30 p.m., en la Iglesia de Nuestra Señora Reina de Los Ángeles (La Placita, 535 N. Main St., L.A.) se oficiará una Misa en honor al Señor de Esquipulas. Información: (213) 629-3101.

Posadas

• Del 15 al 23 de diciembre, a las 7 p.m., en el Dolan Hall de la Iglesia de St. John Vianney (1345 Turnbull Canyon Rd., Hacienda Heights) se harán las posadas navideñas. Información: (323) 314-2946 (Cynthia).
• Del 16 al 22 de diciembre, en la Iglesia de Nuestra Señora de la Soledad (4561 César Chávez Ave., L.A.) se celebrarán las posadas en diferentes horarios. Informes: (323) 490- 3606 (Fily) ó (323) 269-7248 (parroquia).
• Del 16 al 23 de diciembre, a las 6:30 p.m., en la Iglesia de Nuestra Señora Reina de Los Ángeles (La Placita, 535 N. Main St.) se celebran las Posadas con canto de villancicos y rompimiento de piñatas. Informes: (213) 629-3101.
• Del 16 al 24 de diciembre, la comunidad de la Iglesia de Santa María (407 S. Chicago St., Los Ángeles) celebrará las tradicionales posadas después de la misa de las 6 p.m. Informes: (323) 268-7432 (parroquia).
• Del 16 al 24 de diciembre, la Parroquia de Santa Cruz (4705 S. Main St., Los Ángeles) efectuará las tradicionales Posadas a las 6:30 p.m., empezando con Misa. Informes: (323) 234-5984 (parroquia).

Misa del Divino Niño

El 22 de diciembre, a las 7 p.m., en la Iglesia del Inmaculado Corazón de María (4954 Santa Mónica, L.A.), se celebra una Misa en honor al Divino Niño Jesús que tanto se venera en Colombia. Informes: (323) 660-0034.

Misas de Nochebuena

• El 24 de diciembre, a las 8 p.m., en la Iglesia de Nuestra Señora de la Soledad (4561 César Chávez Ave., L.A.) se oficiará una Misa (español) en celebración a la víspera de la Navidad. Informes: (323) 490- 3606 (Fily) ó (323) 269-7248 (parroquia).
• El 24 de diciembre, a las 10 p.m., en la Iglesia de Santa María (407 S. Chicago St., L.A.) se tendrá una misa bilingüe para celebrar la víspera de la Navidad. Informes: (323) 268-7432 (parroquia).
• El 24 de diciembre, a las 8 p.m., en la Iglesia de St. John Vianney (1345 Turnbull Canyon Rd., Hacienda Heights) se celebrará la Misa de Noche Buena en español y a la media noche en inglés. Información: (323) 314-2864 (René).
• El 24 de diciembre, a las 6:30 p.m. y 12 a.m., en la Iglesia de Santa Elizabeth (14655 Kittridge St., Van Nuys) se oficiará una misa en español y otra multicultural, respectivamente. Información: (818) 779-1756, Ext. 200.
• El 24 de diciembre, a las 8 p.m., en la Iglesia de Nuestra Señora Reina de Los Ángeles (La Placita, 535 N. Main St.) se tendrá la llamada Misa de Gallo, seguida por un pequeño concierto navideño, con Carlos Tejada. Informes: (213) 629-3101.

Misas de Navidad

• El 25 de diciembre, a las 10 a.m., en la Iglesia de Nuestra Señora de la Soledad (4561 César Chávez Ave., L.A.) se oficiará una Misa (bilingüe) en celebración a la Navidad. Informes: (323) 490- 3606 (Fily) ó (323) 269-7248 (parroquia).

 El 25 de diciembre, a las 7:30 a.m. y 1 p.m., en la Iglesia de Santa Elizabeth (14655 Kittridge St., Van Nuys) se oficiarán las misas en español que festejan la Navidad. Información: (818) 779-1756, Ext. 200.

• El 25 de diciembre, en la Iglesia de Nuestra Señora Reina de Los Ángeles (La Placita, 535 N. Main St.) se tendrán las misas de Navidad a las 12 p.m. y 5:30 p.m. Informes: (213) 629-3101.

San Judas Tadeo

El 28 de diciembre, a las 7 p.m., en la Iglesia de Nuestra Señora Reina de Los Ángeles (La Placita, 535 N. Main St., Los Ángeles) se oficiará una Misa en honor a San Judas Tadeo. Informes: (213) 629-3101.

Misa de Fin de Año

• El 31 de diciembre, a las 7 p.m., en la Iglesia de Nuestra Señora Reina de Los Ángeles (La Placita, 535 N. Main St., Los Ángeles) se celebrará la Misa de Fin de Año. Informes: (213) 629-3101.
• El 31 de diciembre, a las 8 p.m., en la Iglesia de Nuestra Señora de la Soledad (4561 César Chávez Ave., Los Ángeles) se oficiará una Misa de despedida del Año Viejo. Informes: (323) 490- 3606 (Fily) ó (323) 269-7248 (parroquia).

 Misa de Año Nuevo

• El 1º. de enero de 2019, a las 10 a.m., en la Iglesia de Nuestra Señora de la Soledad (4561 César Chávez Ave.) se oficiará una Misa (bilingüe) en celebración al inicio del nuevo año. Informes: (323) 490- 3606 (Fily) ó (323) 269-7248 (parroquia).
• El primero de enero, a las 7:30 a.m. y 1p.m., en la Iglesia de Santa Elizabeth (14655 Kittridge St., Van Nuys) se oficiarán las misas en español por la llegada de 2019. Información: (818) 779-1756, Ext. 200.
• El 1 de enero en la Iglesia de Nuestra Señora Reina de Los Ángeles (La Placita), se tendrán misas a las 12 p.m. y 5:30 p.m. en celebración al inicio del nuevo año. Informes: (213) 629-3101.VN

INVITAMOS A LAS ORGANIZACIONES CATÓLICAS, COMUNITARIAS Y CULTURALES a enviar a nuestro Calendario sus actividades. La información debe ser remitida a: Calendario Vida Nueva, 3424 Wilshire Blvd., Los Ángeles CA 90010, con 30 días de anticipación a la fecha del evento.  VN