INFORMACIÓN VITAL PARA LA COMUNIDAD

En esta ventana comunitaria se anuncia la gran clínica de salud comunitaria de Los Ángeles, organizada por Care Harbor. Igualmente, el Colegio Cerritos informa sobre un taller gratuito e informativo para indocumentados que desean obtener una licencia de manejar de California. Se da también a conocer las fechas y horarios de las fiestas patrias de México y Centroamérica en esta ciudad, así como el de la Feria Chapina, que este año tiene nueva localidad.

CLÍNICA GRATUITA

Care Harbor, la mayor clínica gratuita que se organiza en Estados Unidos, anuncia que estará en Los Ángeles Sports Arena (3939 de S. Figueroa St., Los Ángeles) del 11 el 14 septiembre. La clínica ofrecerá desde empastes dentales y tratamientos de conducto, hasta anteojos recetados y exámenes médicos. Para recibir los servicios, los interesados tienen que obtener unas pulseras de acceso a la clínica que se distribuirán únicamente – y por orden de llegada- el domingo 7 de septiembre, a las 9 a.m. en Los Ángeles Sports Arena. Más información: www.careharbor.org

TALLER SOBRE LICENCIAS DE MANEJAR

En colaboración con el Departamento de Motores y Vehículos (DMV), el Departamento de Educación para Adultos del Colegio de Cerritos ofrecerá un foro informativo gratis sobre las licencias de manejar, que gracias a la Ley AB 60, se le otorgarán a los inmigrantes que todavía no tiene regularizada su residencia legal en este país.
El taller se realizaré el 13 de septiembre, de 9:00 a 11:00 a.m., en el Salón 202 del Edificio de Ciencias (Science Building). La admisión es gratis. El Colegio Cerritos está ubicado en el 11110 Alondra Blvd.,Norwalk, CA 90650.

Para reservaciones o mayores detalles llame al (562) 860-2451 Ex. 2518 o visite el sitio www.facebook.com/CerritosCollegeAdultEd

FERIA DE SERVICIOS GRATUITOS

El Gobierno de la Ciudad de México efectuará la Primera Feria de Servicios Gratuitos el próximo 7 de septiembre, en el Belvedere Park (4914
Cesar Chávez Ave, East Los Ángeles, CA 90022), de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

En el evento, 100% comunitario, se expedirán -sin costo alguno- documentos oficiales, tales como Actas de nacimiento, tarjetas de identificación y pago de impuestos prediales.

La Primera Feria de Servicios Gratuitos llega en un momento crucial cuando miles de personas sin documentos legales para residir en este país se preparan para beneficiarse con la expedición de licencias de conducir de California. Entre los requisitos figura mostrar una identificación con foto (como pasaporte), para la cual se necesita el Acta de Nacimiento original. El evento se celebra en el marco del Desfile de Independencia del Este de Los Ángeles, que reúne a más de 200 mil personas en el Belvedere Park.

En esta Primera Feria de Servicios Gratuitos participan el Gobierno de la ciudad de México, la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades, la Secretaría de Salud, la Secretaría de Cultura y la Consejería Jurídica y de Servicios Legales. Más información: www.mexicocityusa.org

DESFILE DE LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO

Una vez más, el Comité Mexicano Cívico Patriótico trae otra edición del Desfile Anual del Día de la Independencia de México en el Este de Los Ángeles, que en este 2014 cumple 68 años de estarse realizando.

El desfile, que además celebra el 83 aniversario de dicha organización no lucrativa, se llevará a cabo el 7 de septiembre bajo el lema “México en la piel”.

El evento, que comienza a las 10:30 a.m., tendrá como padrinos al locutor de radio Ricardo Sánchez ‘El Mandril’ y a la reportera de tráfico Alysha Del Valle del noticiero ABC7Eyewitness News. Los mariscales de honor serán Mickey y Minnie Mouse.

Luego del desfile, que se realizará a lo largo de E. Cesar Chávez Blvd. (iniciando en la calle Mednik y recorriendo hasta Gage Ave.), la fiesta continuará en el parque Belvedere Park (Ubicado en las calles Mednik y First) con música, entretenimiento, atracciones, puestos de comida y diversión para toda la familia. Admisión gratis. Más información: www.cmcplosangeles.org/east-la-parade

FIESTAS PATRIAS EN OLVERA STREET

Como ya es tradición, las fiestas patrias mexicanas se festejan en grande en la histórica Calle Olvera, ubicada en el centro de Los Ángeles, justo al frente de la Iglesia de Nuestra Señora Reina de Los Ángeles (La Placita, 535 N. Main St., Los Ángeles).

El evento será el 13 y 14 de septiembre, de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. (ambos días), más un día adicional de música en vivo, el 16 del mismo mes.

La celebración anual de la Independencia de México en esta ciudad incluye cantantes y grupos musicales, baile, carnaval de juegos y puestos de exhibición y venta de comida. La entrada es gratis. Más información: www.elpueblo.lacity.org

FIESTAS PATRIAS EN SANTA ANA

Cerca de 200 mil personas se reunirán de nuevo en el corazón de la ciudad de Santa Ana (Condado de Orange) para celebrar las fiestas patrias de México el 13y 14 de septiembre, del mediodía a las 10:00 p.m. La actividad patria, que se realiza específicamente en la Calle Cuatro de la mencionada ciudad (desde la calle Broadway a Minter), incluye la presentación de conocidos cantantes de la música latina. Admisión gratis. Mayores informes: www.ci.santa ana.ca.us/parks/DowntownStreetFestivals.asp

FESTIVAL Y DESFILE LATINOAMERICANO DE LONG BEACH

Con motivo de la celebración del mes de la Herencia Hispana, el 7 de septiembre, de 5:00 a 10:00 p.m., en la plaza central de la ciudad (4th y Promenade) se celebrará un festival con comida de diversos países de Latinoamérica, exhibiciones de arte, puestos de venta, música en vivo, clases y demostraciones de salsa y actividades para todos los integrantes de la familia. La admisión es gratuita. Para información visite la página: www.downtownlongbeach.org

DESFILE Y FESTIVAL 2014

La Confederación Centroamericana (COFECA) invita a la celebración de las fiestas de Independencia de Centroamérica que tomarán lugar el 13 y 14 de septiembre, en la calle Alvarado y el bulevar Wilshire. Este año, el evento desarrollará el lema “Preservando las culturas y educando a la juventud para un mundo mejor”.

Como parte de las festividades, el Desfile Centroamericano COFECA se realizará el 14 de septiembre, a las 11:00 a.m. en la esquina del bulevar Pico y la avenida Vermont Ave. Habrá música, comparsas, trajes y mucho más. Para detalles llamar a Omar Corleto: (323)632-2380.

FERIA CHAPINA Y GRAN PABELLÓN CENTROAMERICANO

Por 10 años consecutivos, la Feria Chapina será de nuevo el centro de reunión de guatemaltecos y otros centroamericanos radicados en Los Ángeles, que no se olvidan y siguen en contacto con sus raíces culturales.

La feria se realizará del 4 al 7 de septiembre en una nueva localidad: el Exposition Park, ubicado en el 3935 S. Bill Robertson Lane, Los Ángeles, California 90037.

El evento busca brindarle al emigrante guatemalteco y centroamericano lo mejor de las costumbres, los colores, los sabores, las texturas, las artes y la música de su país de origen.

PARA MICROEMPRESARIOS

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) impartirá el 22 de septiembre, de 9:30 a.m. a 12:30 p.m., un taller en español para los microempresarios; se hablará del éxito de los negocio a través de una mejor mantenimiento de registros. El taller se llevará a cabo en las instalaciones del Small Business Administration, en el 330 N. Brand Blvd., Suite 1200, Glendale, CA 91203. Los interesados deben reservar su espacio enviando un correo electrónico a Cathy.Ortiz@irs.gov. con nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

ENCUENTRO DE NOVIOS

El programa de Preparación Matrimonial, aprobado por el Vaticano y la Oficina de Vida Familiar de la Arquidiócesis de Los Ángeles, invita a las parejas en proceso de casarse por la Iglesia a participar en su próximo encuentro de novios, del 26 al 28 de septiembre en la Casa de Retiros De Paul Center, 1105 S. Bluff Rd., Montebello. Los asistentes participarán en una jornada de 16 charlas impartidas por dos matrimonios católicos y un sacerdote, tras las cuales los novios tienen la oportunidad de profundizar y reflexionar en su relación de pareja. Inscripciones y detalles, llamar al Raúl y Anita Ávila: (310) 676-0116 o escribir a R2avila@yahoo.com

CURSO DE FORMACIÓN DE FE

La Oficina de Educación Religiosa de la Arquidiócesis de Los Ángeles invita a su Curso Básico de Formación en la Fe, de 45 horas, requerido para alguna especialización en el área de la catequización. El curso, que se imparte a partir del 22 de septiembre, de 7:00 a 10:00 p.m., en la Iglesia de Nuestra Señora del Valle (22021 Gault St., Canoga Park, CA 91303) está abierto a ministros de la liturgia, líderes de grupos y quienes desean formarse y entrenarse como catequistas o renovar su certificado; así como a cualquier persona que desea conocer y profundizar en su fe católica. Interesados llamar al (818) 645-7751.

IX CONGRESO DE LA DIVINA MISERICORDIA

La Iglesia de Cristo Rey invita a participar en el IX Congreso de la Divina Misericordia en el Sur de California, que se celebrará el 13 y 14 de septiembre de 2014 en dicha parroquia, ubicada en el 624 North Rossmore Ave., Los Ángeles.
El congreso, que se desarrollará bajo el tema de “El Sacerdote, ministro de la Divina Misericordia en la Iglesia de la Misericordia”, se realiza bajo la supervisión del Instituto Laico de la Divina Misericordia y del Monseñor Pablo Montoya, pastor de la parroquia, que cuenta con una capilla especial con una imagen de Jesús Misericordioso, bendecida y firmada por San Juan Pablo II.

Las conferencias del congreso serán en español e inglés en salones separados. Las misas y los servicios de oración durante el evento serán bilingües. El Obispo Alejandro Salazar celebrará la Misa Solemne el 14 septiembre a las 10:30 a.m.
Inscripciones, información y reservaciones: (323) 393-4144 o visitar la página web del Congreso: www.divinemercy.opoka.org. También visite el sitio de la parroquia: www.ctkla.org o llame al Centro Parroquial: (323) 465-7605.

CHARLAS SOBRE ALZHEIMER

LA ASOCIACIÓN DEL ALZHEIMER IMPARTIRÁ LAS SIGUIENTES CHARLAS GRATUITAS EN ESPAÑOL:

• La edad y la memoria: 5 de septiembre, de 8:30 a 10:30 a. m., en el Centro de Padres de la Plummer Elementary School (9340 Noble Ave., North Hills, CA 91343).

• Pérdida de la memoria, demencia y Alzheimer: 12 de septiembre, de 8:30 a 10:30 a. m., en el Centro de Padres de la Plummer Elementary School.

• Cuidado con respeto: Primera serie, el 13 de septiembre, de 8:00 a. m. a 12:00 p.m., en el PIH Health (12491 E. Washington Blvd., Whittier, CA 90602) y la segunda serie, el 20 de septiembre, a la misma hora, en el mismo lugar.

• El rol de la diabetes, la hipertensión en la salud de la memoria: El 26 de septiembre, de 8:30 a 10:30 a. m., en el Centro de Padres de la Plummer Elementary School.

Más información, llamar a Sal de Los Ángeles: (323) 630-6257. VN