Publicamos la traducción al español de las Proposiciones 6 a 10 de la última Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos –cuyo texto oficial está en latín–, objeto de voto personal por parte de los padres sinodales, y destinadas al Sumo Pontífice.

El texto en latín, por su naturaleza, es reservado y no será publicado, para respetar el carácter consultivo de la asamblea sinodal. Este texto, como su nombre indica, tiene carácter propositivo.

Las proposiciones 1 a 5 pueden leerse en el servicio del 27 de octubre de ZENIT.

* * *

PROPOSICIÓN…

Publicamos a continuación una traducción de la versión no oficial en lengua italiana del elenco final de las Proposiciones de las Asambleas Generales Ordinarias del Sínodo de los Obispos -cuyo texto oficial está en latín–, objeto de voto personal por parte de los padres sinodales, y destinado al Sumo Pontífice.

Tal texto, por su naturaleza está reservado y no será publicado, para respetar el carácter consultivo de la corte sinodal. Este texto, como su nombre indica, tiene carácter propositivo.

* * *

INTRODUCCIÓN

01. Documentos que se presentan al…

“Para mejorar una sociedad es necesario mejorar sus familias”, declaró Richard G. Wilkins Managing Director del Doha International Institute for Family Studies and Development, en el contexto de la Conferencia preparatoria a la sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas (Doha, Qatar, 29 noviembre-2 diciembre).

La conferencia, sobre el tema “El 60° aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos: celebramos el compromiso mundial por la vida y la familia” se desarrolló en Bratislava (Eslovaquia) los días 24 y 25 de octubre.

Wilkins recordó…

Los estados mexicanos de Sonora y Baja California recién han modificado sus constituciones locales para establecer el respeto a la vida desde la concepción hasta la muerte natural, con lo que cierran las puertas a quienes deseaban ampliar las causales de aborto.

La base constitucional para la protección de la vida desde su fecundación quedó aprobada el 21 de octubre con la reforma al artículo 1º de la Constitución Política del Estado de Sonora con lo cual se convierte en la primera entidad en todo el país en legislar sobre dicha materia después de la polémica Ley que despe…

Es necesario volver a pensar las reglas de una economía y de un sistema financiero que han olvidado poner en el centro de sus preocupaciones al hombre y al bien de toda la humanidad.

Así lo afirmó el cardenal Renato Martino, presidente del Consejo Pontificio “Justicia y Paz”, a los micrófonos de Radio Vaticano el pasado viernes, al término de una reunión de expertos de varios países, convocada en la Santa Sede ante la crisis financiera mundial.

Esta reunión, que tuvo lugar en el Palacio de San Calixto de Roma, estuvo dirigida por Óscar de Rojas, director de la Oficina…

La fe en Cristo y en la Iglesia fue el secreto que hizo del beato Juan XXIII una figura mundial de paz, ha constatado Benedicto XVI al celebrar los 50 años de la elección del Papa Bueno.

El Papa Joseph Ratzinger dirigió un discurso en la noche de este martes a los peregrinos que se reunieron en la Basílica de San Pedro del Vaticano para recordar esa fecha con una celebración eucarística presidida por el cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado.

La hora escogida fue la misma en la que medio siglo antes de un día com o ése el entonces patriarca de Venecia, el…

La diócesis de San Isidro, Argentina, convoca a la celebración, el próximo domingo 26 de octubre, a participar en la Jornada de Encuentro de Familias, una experiencia familiar de carácter celebrativo, testimonial y orante que prepara el Encuentro mundial de las Familias previsto en enero de 2009 en la Ciudad de México.

La Jornada, informan a Zenit los presidentes y asesor de Pastoral Familiar de la diócesis, tendrá lugar en el Polideportivo Central de Tigre -Benito Lynch y Acceso Norte, Ciudad de Tigre. La santa misa, estará presidida por el obispo local, monseñor Jorge…

Los obispos estadounidenses han llevado su preocupación sobre las uniones del mismo sexo a YouTube, el popular portal de Internet para compartir videos.

Dos videos, uno en español y otro en inglés se encuentran disponibles en YouTube en:

http://www.youtube.com/watch?v=Lh_81zsW6U8

http://www.youtube.com/watch?v=IwCAXQhqd-Q

El video en inglés presenta a monseñor Joseph Kurtz, arzobispo de Louisville, Kentucky, presidente del Comité Especial para la Defensa del Matrimonio de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB).

Monseñor José Gómez,…

Entre sus 55 proposiciones presentadas a Benedicto XVI, el Sínodo de los Obispos ha sugerido que el ministerio no “ordenado” del lectorado pueda abrirse a las mujeres.

Se trata de la proposición número 17, que lleva por título “Ministerio de las Palabra y las mujeres”, en la que se hace referencia a las disposiciones que dio el Papa Pablo VI tras el Concilio Vaticano II sobre los ministerios “instituidos” –no “ordenados”–.

La proposición dice: “Los padres sinodales reconocen y alientan el servicio de los laicos en la transmisión de la fe. Las mujeres, en particular,…

El peligro de las riquezas ha sido un tema recurrente en la predicación cristiana. Este mes, el empresario Frank J. Hanna publicaba su nuevo libro “What Your Money Means: and How to Use it Well” (Lo que significa tu Dinero: y cómo usarlo bien”.

ZENIT ha hablado con Hanna, quien ha comenzado y financiado muchos negocios y recibió el Premio William B. Simon al Liderazgo Filantrópico. A través de Solidarity Foundation, ha donado al Vaticano la copia más antigua del Evangelio de Lucas y del “Padrenuestro”.

–¿PROGRAMÓ USTED LA PUBLICACIÓN DEL LIBRO EN COINCIDENCIA CON LA…