En esta ventana comunitaria se le alerta a los estudiantes del Dream Act a tener cuidado de nos convertirse en víctimas de abogados y notarios que pueden engañarlos o estafarlos utilizando la nueva ordenanza del presidente Barack Obama de ofrecer un permiso de trabajo y estadía por dos años a los estudiantes que cumplan con ciertos requisitos. La iglesia de La Placita Olvera, por su parte, invita a beneficiarse de exámenes gratuitos en una feria de salud. Y la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos y Health Canada anuncian el retiro voluntario del mercado de las carriolas para bebé Contours Options, por representar un peligro para los bebés.
FERIA DE LA SALUD
La Iglesia de Nuestra Señora Reina de Los Ángeles (La Placita) invita a participar en una feria de la salud que tomará lugar el 22 de julio, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
En el evento se ofrecerán los siguientes exámenes gratuitos: mamografías, presión de la sangre, azúcar en la sangre, exámenes dentales y de la visión, exámenes de colesterol e índice de masa en el cuerpo.
También se ofrecerá asistencia para tramitar solicitudes a programas de salud a bajo costo y se distribuirá información educativa de preparación para un desastre; así como información de nutrición.
Para más información, llamar al Ministerio de Acción Social de la parroquia, al (213) 629-3101.
SUBEN LOS PRECIOS DEL METROLINK
Se le recuerda a los usuarios del Metrolink que a partir del 1 de julio entraron en vigor las nuevas tarifas de este servicio que une a varias ciudades del Valle de San el Valle de San Gabriel y de los condados aledaños a Los Ángeles con el centro de Los Ángeles y las otras líneas de trenes subterráneos o no, que van a áreas como Hollywood, Culver City y Universal City.
Los boletos no se venden a bordo del tren. Estos se compran a través de las máquinas expendedoras y los verificadores de boletos están ubicados en las plataformas de trenes de Metrolink. Los pasajeros sin boleto válido están sujetos a recibir citaciones y multas. Para información sobre las nuevas tarifas visitar la página web http://www.metrolinktrains.com/ticketspricing/
RETIRO FAMILIAR 2012
El movimiento Fociolare invita a las familias a participar en su West Coast Mariapolis 2012, que trata de un retiro anual que ofrece a adultos, jóvenes y niños una experiencia sobre cómo transformar sus vidas al aplicar las enseñanzas de amor y unidad que dejó nuestro Señor Jesucristo durante su paso por la Tierra.
El retiro tomará lugar en la Universidad de California de Santa Bárbara (UC Santa Bárbara) del 26 al 29 de julio del presente año.
Las tarifas del retiro varían según la edad, tipo de cama y número de días a participar.
Este año, las familias aprenderán cómo poner en práctica la palabra del Evangelio en su diario vivir.
El retiro contará con un programa para adultos y niños. Más información, llamar a Cecilia Fuentes al (310) 337-9329 o visitar la página de Internet: www.westcoast.focolare.usa.
‘BIG!WORLD!FUN!’
Como parte de su programa familiar de verano, el Ford Amphitheatre inicia su serie de conciertos Big!World!Fun! el 14 de julio, a las 10:00 a.m., con el grupo Contra-Tiempo, que fusiona los ritmos afrocubanos con la salsa y la danza contemporánea. El show provee manualidades para los niños.
La entrada es gratis para los niños. Los adultos sólo pagan $5.
El Ford Amphitheatre está localizado en el 2580 Cahuenga Blvd. East, Hollywood, CA 90068. Para mayores informes llamar al (323) 461-3673 o visitar la página de Internet: www.FordTheatres.org.
ALERTA PARA LOS PADRES DE FAMILIA
La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos) y Health Canada anunciaron el retiro voluntario del mercado de los cochecitos o carriolas para bebé Contours Options, de tres y cuatro ruedas debido a cinco reportes de dedos atrapados en el mecanismo de bisagra que sirve para ajustar el manubrio del cochecito. Esto representa un riesgo de amputación y laceración para los niños y adultos que manipulen el cochecito.
Los cochecitos incluidos en el retiro corresponden a los números de modelo que inician con ZL002, ZL005, ZL008, ZL015 y ZL018. En el modelo ZL002 el número de modelo y fecha de fabricación se encuentran impresos en una etiqueta adhesiva arriba de la rueda izquierda.
En los modelos ZL005, ZL008, ZL015 y ZL018 el número de modelo y fecha de fabricación se encuentran impresos en una etiqueta cosida al borde del respaldo del asiento del cochecito.
Los cochecitos se fabricaron entre enero de 2006 y noviembre de 2009, y se vendieron en diversas combinaciones de colores, en tiendas como Amazon.com, Target.com y ToysRUs.com entre enero de 2006 a junio de 2012, a precios entre $150 y $160.
Para más información, llamar a Kolcraft al 1(800) 453-7673, de lunes a jueves, entre las 8:00 a.m. y las 6:45 p.m. (hora del Este) y los viernes entre las 8:00 a.m. y las 3:30 p.m. (hora del Este). También se puede visitar el sitio web: www.kolcraft.com.
‘READ CONMIGO’
La campaña de lectura bilingüe “Read Conmigo”, patrocinada por Infinity Auto Insurance, anuncia una nueva iniciativa de consejos que ayudan a los padres de familia a prevenir la pérdida de las habilidades de la lectura durante el verano.
A continuación los consejos de “Read Conmigo”:
– Comparta constantemente libros con sus hijos como parte integral de la diversión de la familia.
– Dé un buen ejemplo leyendo sus propios libros delante de sus hijos.
– Elabore una lista de lecturas en el verano con su hijo. Muchas escuelas y bibliotecas ofrecen listas específicas según el nivel escolar.
– Lea en voz alta a sus hijos, y haga que ellos le lean en voz alta a usted.
– Permita que seleccionen libros y temas que son de especial interés para ellos.
– Llévese consigo libros en los viajes y salidas que hará junto a sus hijos en el verano.
-Aliente a sus hijos a que lleven un “Diario de Lectura en el Verano” y a que escriban acerca de los libros que leyeron.
– Felicite a sus hijos cuando terminen una tarea de lectura o un desafío de lectura durante el verano.
– Comparta con ellos los libros favoritos de su infancia.
La lista completa de consejos para lectura y recursos para los padres estará disponible y se actualizará regularmente durante el verano en la página web http://www.readconmigo.org.
Los padres participantes de la Academia de Lectura en el Verano Read Conmigo pueden inscribir a sus hijos en el concurso “Escribe una Historia”, a través de la página http://www.readconmigo.org/authors para ganar un Kindle Fire para su hogar (y la oportunidad de ganar la publicación del cuento de su hijo o hija como uno de los libros de Read Conmigo).
Un jurado seleccionará a los ganadores del concurso en agosto. El kit de lectura para la época de verano “Read Conmigo” está disponible gratuitamente en agencias selectas de Infinity Auto Insurance.
ALERTA EN EL CAMPO
Un reciente estudio conducido por investigadores de la Universidad de California Davis reveló que uno de cada diez habitantes en las zonas agrícolas más productivas del estado corre peligro debido a los niveles de nitrato en el agua potable que consume.
El reporte, comisionado por la Junta Estatal para el Control de Recursos Hídricos de California, señaló que “remover el nitrato en los depósitos de agua subterránea es un problema complejo que no tiene una única solución”.
El reporte titulado “Abordando el nitrato en el agua potable de California”, es la primera investigación científica exhaustiva sobre la contaminación por nitrato en la Cuenca del Lago Tulare, la cual incluye los condados de Fresno, Bakersfield y el Valle de Salinas, zona que a su vez abarca Salinas y áreas cercanas a Monterey.
El reporte, financiado por la Junta Estatal de Aguas (State Water Board), define las dimensiones del problema, recomienda soluciones prometedoras y presenta una idea general de los posibles problemas logísticos de financiamiento.
El área de estudio del nitrato incluye cuatro de los cinco condados de la nación con la mayor producción agrícola, representando cerca del 40% del área de agricultura de riego en California y más de la mitad de la industria de ganado confinado del estado. La Junta Estatal de Aguas ha publicado los documentos en la Internet para que el público tenga la oportunidad de revisarlos y emitir sus comentarios. Dichos documentos se localizan en el sitio:
www.waterboards.ca.gov/water_issues/programs/nitrate_project/index.shtml.
INFORMACIÓN PARA LOS CONDUCTORES
Un reciente estudio realizado por el Departamento de Reciclaje y Recuperación de Recursos de California (CalRecycle) reveló una discrepancia en la conciencia de los conductores que personalmente cambian el aceite de su motor.
Mientras que el 95 % de ellos afirmó reciclar el aceite usado de su motor, aproximadamente un tercio admitió tirar los filtros de aceite usados a la basura, lo que podría contaminar el medio ambiente con desechos peligrosos.
VN