NOTICIAS PARA LA COMUNIDAD DEL MES DE ABRIL, 2011

OBAMA PIDE IMPLICACIÓN DE “TODOS LOS HISPANOS” PARA REDUCIR DESERCIÓN ESCOLAR

WASHINGTON, (EFE).- El presidente Barack Obama llamó hoy la atención de los estudiantes hispanos de todo el país sobre uno de los grandes problemas que les afectan, la deserción escolar, con el argumento de que Estados Unidos los necesita “a todos” para avanzar.

En un encuentro con 600 padres, estudiantes y maestros en la escuela secundaria Bell Multicultural, en un barrio latino de Washington, Obama señaló que la presencia creciente en las escuelas de hispanos, que son un 22 por ciento de los estudiantes, significa que el país tendrá en el futuro “una fuerza laboral diversa”.

“Ocho de cada diez trabajos en el futuro requerirán una educación superior. Eso significa que nadie, ninguno de ustedes, puede abandonar la escuela”, subrayó el presidente en el acto, organizado por la cadena televisiva Univisión.

Sin embargo, las estadísticas muestran que sólo cerca de la mitad de los alumnos hispanos logra completar la secundaria en el período de tiempo establecido, y de ellos, son muy pocos los que llegan a las universidades.

Según el Departamento de Educación, apenas un 13 por ciento de los latinos obtienen una licenciatura, y un 4 por ciento consigue un diploma de posgrado.

Ante ese reto, el Gobierno de Obama confía en atajar la base del problema en los “alrededor de 2,000” colegios que concentran las mayores tasas de deserción escolar del país, y en seguir impulsando programas “para los alumnos que se han quedado atrás”, como ‘Race to the Top’.

El “Dream Act”, que abriría una vía a la legalización para los estudiantes indocumentados que se inscriban en las Fuerzas Armadas o completen dos años de universidad, fue otro de los grandes protagonistas del acto, en el que Obama reafirmó su compromiso con la medida.

“El cambio en este país nunca se ha logrado de la noche a la mañana. Muchos de nuestros grandes avances se han conseguido gracias a jóvenes que estaban dispuestos a luchar y hacer sacrificios por algo en lo que creían”, señaló Obama.

El presidente añadió que su Gobierno ha “redefinido sus prácticas de deportación” para aumentar un 70 por ciento la de indocumentados criminales, mientras disminuía la de aquellos sin antecedentes penales.

SALVADOREÑOS BAJO TPS PROTESTAN POR DEMORA EN TRÁMITES

LOS ANGELES.- Muchos salvadoreños que se encuentran legalmente en EE.UU amparados bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS), no han recibido todavía sus documentos actualizados lo que afecta sus posibilidades de obtener empleo y recibir beneficios.

“Hay más de 4,500 personas con permisos provisionales”, explicó el abogado Nelson Castillo, que representa a algunos de los afectados.

“Aunque muchos tienen sus casos ya aprobados, les siguen mandando permisos provisionales. Estas personas están en el limbo y no saben qué va a pasar con su situación”, agregó el abogado.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) extendió el pasado 9 de julio este derecho a los salvadoreños para otros 18 meses, es decir, hasta el 9 de marzo de 2012. Y el plazo de reinscripción venció el pasado 7 de septiembre.

Sin embargo, durante la rueda de prensa realizada en Los Ángeles, se informó que aunque el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) ha recibido las solicitudes aún no ha procesado todos los casos.

Según el abogado, USCIS ha informado que lo normal debería ser tres meses para procesar un caso; “sin embargo tenemos casi siete meses y no se ha dado”, argumentó al referirse a sus defendidos.

Entre 2.5 y tres millones de salvadoreños residen en los Estados Unidos y de ellos más de 200,000 están amparados por el beneficio migratorio del TPS, que Washington concedió tras los terremotos de enero y febrero de 2001.

ABOGADO DE NIÑA DEPORTADA DICE QUE VIAJA A GUATEMALA EN “MISIÓN HUMANITARIA”

WASHINGTON.- El abogado de Emily Samantha Ruiz, una niña de cuatro años deportada recientemente a Guatemala pese a ser ciudadana estadounidense, emprendió viaje hoy a ese país “en misión humanitaria” para devolverla con sus padres a Nueva York.

“Estamos viajando en una misión humanitaria, para reunir a Emily con sus padres en Estados Unidos, lo demás es lo de menos. Nuestras oraciones están con la familia Ruiz, separada ahora por miles de kilómetros”, dijo a Efe el abogado David Sperling, que ha tomado el caso de la familia guatemalteca de forma pro bono.

“Las autoridades de inmigración deportaron a Emily como si fuese ciudadana de segunda clase. Pues bien, nosotros la vamos a regresar a EE.UU en primera clase, esa fue nuestra promesa a su familia”, señaló el abogado, pocas horas antes de abordar el avión.

“Esperamos que esta historia tenga un final feliz, cuando Emily finalmente regrese con sus padres y hermanito” a Nueva York, dijo Sperling, quien está acompañado en el viaje por varios miembros de su bufete legal.

El abogado dijo que prevé realizar una rueda de prensa al llegar a Guatemala esta tarde, aunque no quiso precisar el sitio “porque no queremos crear un circo y Emily y su familia merecen privacidad”.

Las autoridades de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) deportaron a la niña junto a su abuelo a mediados de este mes porque, según indicaron, esa fue la decisión del padre de la menor.

Pero la oficina de Sperling asegura que CBP no explicó todas las opciones disponibles para que los padres pudiesen recoger a la menor, que acababa de regresar de unas vacaciones en Guatemala cuando fue detenida junto a su abuelo en el aeropuerto de Dulles, cerca de Washington.

El abuelo, al parecer, tenía en su expediente infracciones migratorias que datan de la década de 1990, pero no está claro si entró de nuevo a EE.UU con documentos vencidos, aunque Sperling asegura que éste tenía vigente una visa “H-2B”.

Según Sperling, los agentes de aduanas le dijeron al padre de la niña, Leonel Ruiz, que tenían dos opciones: podían trasladar a Emily a un centro de detención de menores en Virginia o enviarla con su abuelo de vuelta Guatemala.

Los padres de la menor son indocumentados y, quizá por temor a ser detenidos ellos mismos, prefirieron que la niña fuera enviada a Guatemala con su abuelo, en vez de que fuera a un lugar desconocido.

Según la abogada Jeanne Butterfield, ex directora ejecutiva de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración, las otras opciones incluirían llevar a la niña en un vuelo hasta su conexión final (Nueva York), con la ayuda de una azafata; que una tercera persona -amigo o familiar- la hubiese recogido con autorización de los padres, o entrar en un programa de protección de menores temporalmente.

Sperling dijo que agradece “toda la ayuda del congresista Steve Israel, que de inmediato nos ayudó a eliminar trabas burocráticas”, y la cooperación y apoyo logístico del cónsul general de Guatemala en Nueva York, Oscar Padilla.

“Esperamos tener un viaje de regreso sin problemas”, puntualizó Sperling.

COMISIÓN DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE EE.UU ESCUCHA PROBLEMAS QUE AFECTAN A LATINOS

NUEVA YORK.- Una comisión del Colegio de Abogados en EE.UU escuchó testimonios de latinos sobre diversos problemas que les afectan, como parte de una serie de audiencias que realiza para redactar un informe con sugerencias sobre acciones que se deben tomar y que debe estar listo el próximo agosto.

Los miembros de la Comisión para los Derechos Legales y Responsabilidades de los Hispanos llevó a cabo en Nueva York su tercera audiencia, luego de Chicago y San Francisco, en la que escuchó denuncias sobre el presunto abuso policiaco a latinos, violencia doméstica, necesidad de traductores de español en los tribunales y educación.

Inmigrantes, activistas y abogados acudieron con su testimonio a la facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York.

“La comunidad latina es la de más rápido crecimiento como confirman los datos del nuevo Censo. Cada mes, 18 mil jóvenes latinos cumplen 18 años, así que el presidente del Colegio decidió que es importante conocer de los problemas que les afectan”, dijo la abogada Maribel Medina, miembro de la comisión.

Medina explicó que las recomendaciones que se hagan dependerán de los problemas más importantes que finalmente elija la comisión, a base de lo que escuche en las audiencias e incluirán las responsabilidades de la comunidad latina”, indicó.

La comisión, que preside César Álvarez, está compuesta por 23 miembros y fue creada por el presidente del Colegio, el primer latino en ese cargo, Stephen Zack, de origen cubano electo en el 2009.

La próxima audiencia será el 20 de mayo en Miami, seguida por otra en Texas en junio y la última en la ciudad de Los Ángeles en julio. VN