El presidente del Sindicato de Trabajadores Agrícolas (UFW), Arturo Rodríguez, dijo estar decepcionado mas no sorprendido ante el veto del gobernador Arnold Schwarzenegger a la medida AB 2386.
La misma, cuyo autor es el ex-líder de la Asamblea estatal, Fabián Núñez, contemplaba implementar un proceso secreto para las elecciones de representación sindical para los miles de trabajadores agrícolas en el estado.
La propuesta hubiera reformado reglamentos actuales para ofrecer más privacidad y protecciones al momento de que los campesinos elijan representación laboral.
El gobernador sostuvo que los reglamentos establecidos por el Acta de Relaciones Laborales Agrícolas (ALRA) en 1975 ya ofrecen dichas protecciones, y que la propuesta AB 2386 pudo haberlos debilitado.
“Específicamente, mi preocupación es que el sindicato que busque representar a trabajadores reciba las papeletas de elección distribuidas por la Junta de Relaciones Laborales Agrícolas, lo cual puede poner en riesgo la privacidad de los trabajadores,” dijo el mandatario republicano.
“El año pasado, el gobernador vetó legislación que hubiera destinado más protección a los trabajadores del campo, y este año, vimos la muerte de María Isabel Vásquez Jimenez como el resultado de su falla,” dijo Rodríguez. “Sus promesas a estas alturas son vacías.”
La medida AB 2386 nació a raíz de la muerte de la joven indocumentada de origen mexicano quien murió el pasado 14 de mayo por insolación en el campo de la ciudad de Stockton donde trabajaba.
Jiménez, de 17 años, estaba embarazada, y según sus familiares, compañeros, y amigos, se le negó la debida hidratación y protección contra el intenso calor.
El UFW auspició la propuesta de ley, argumentando que varios campesinos no votan por la representación que en realidad quieren por miedo o intimidación.
“Con este veto, el gobernador está permitiendo que continúe el mismo sistema que no protege a trabajadores del calor en los campos. Estos mismos trabajadores son los que ayudan a nuestra economía,” dijo el asambleísta Núñez.
Por otra parte, el gobernador también vetó ayer la SB 1446 de la senadora Gloria Romero, la cual hubiera impuesto una exención para estudiantes con discapacidades en el Examen de Egreso de la Escuelas Preparatorias de California, mejor conocido como CAHSEE.
Los alumnos no pueden graduarse sin pasar los exámenes de aprovechamiento en Inglés y Matemáticas en la prueba anual. Aquellos con discapacidades estaban exentos en el pasado, pero también se convirtió en un requisito de graduación para ellos.
Según el Superintendente de Instrucción Pública de California, Jack O’Connell sólo un 50 por ciento de los estudiantes con discapacidades aprobó el examen el año pasado.
Otra medida vetada fue la SB 1607, también de Romero, la cual hubiera obligado al estado a desarrollar un currículo especializado, junto con libros de texto, para estudiantes que no dominan el inglés.
“No podemos esperar los mismos resultados de los estudiantes que no dominan el idioma, si lo único que se les da son los mismo libros de aprendizaje. Estos estudiantes necesitan de material especializado,” dijo Romero, representante demócrata de Los Ángeles.
Según información proporcionada a Efe, se calcula que unos 1,6 millones de estudiantes no dominan el inglés en California. VN