Un nuevo diccionario recogerá por internet miles de frases y refranes de la sabiduría popular hispana en Estados Unidos con el objetivo de dar a conocer en diciembre próximo el primer “dicho-nario” del mundo.
El proyecto, auspiciado por la marca estadounidense Scott, persigue que los latinos que residen en EEUU se animen a enviar por correo electrónico dichos del acerbo popular hispano o de su propia creación, informó la compañía en un comunicado.
Se trata de una iniciativa que busca rendir un homenaje al “orgullo y la tradición de la cultura hispana” en Estados Unidos, dijo Sergio López-Miró, director de relaciones públicas del proyecto.
La recolección de frases populares se efectuará por internet y se construirá exclusivamente a partir de las entradas que se reciban en el sitio, www.ScottSentidoComun.com, donde los participantes dejarán sus proverbios.
La iniciativa cuenta con un concurso titulado “Comparte tu dicho”, que entregará en diciembre próximo un “gran premio” de 3.000 dólares y otros dos premios de 500 dólares mediante sorteo.
“Los dichos representan el sentido común de nuestra comunidad”, señaló la psicóloga Isabel Gómez-Bassols, quien recordó que los refranes “han pasado de generación en generación por transmisión oral y afloran cada vez que dos hispanos entablan una conversación”.
Opinó que, al compilarlos, se está “contribuyendo a preservar una parte muy importante y preciosa de nuestro legado cultural”
Los participantes deberán enviar sus refranes antes del próximo 28 de diciembre, fecha de cierre del concurso. VN