ENERO, MES DE PREVENCIÓN DE LOS DEFECTOS DE NACIMIENTO

En esta ocasión le informamos sobre que enero es el Mes de la Prevención de los Defectos de Nacimiento. Algunos partos prematuros y defectos de nacimiento pueden evitarse con una vida saludable antes del embarazo y durante el mismo. Hay becas para estudiantes del último curso de las escuelas de enseñanza media que está otorgando el California Credit Union. Asimismo, información sobre la enfermedad del reflujo del ácido, que tanto afecta a la comunidad hispana. En otro orden, el Wells Fargo ofrece préstamos para vivienda a prestatarios de los condados de Los Angeles y Orange. Entérese de los cursos de español para profesionales de la salud que estará impartiendo la UCLA Extension Spanish. Finalmente, el juez Ronald Whyte, Juez de la Corte del Distrito del Norte de California, emitió una decisión preliminar para prevenir la “Assembly Bill 1179” a fin de no permitir la venta y renta de videos de juegos violentos para personas menores de 18 años de edad.

ENERO ES MES DE PREVENCIÓN DE DEFECTOS DE NACIMIENTO

Enero es el Mes de la Prevención los Defectos de Nacimiento. Algunos partos prematuros y defectos de nacimiento pueden evitarse con una vida saludable antes del embarazo y durante el mismo. March of Dimes sugiere siete resoluciones de Año Nuevo para ayudar a que los bebés puedan empezar su vida con salud:

1. Tome una multivitamina con 400 microgramos de ácido fólico por día antes de la concepción, para audar a reducir las posibilidades de defectos de nacimiento en el cerebro o la columna vertebral, llamados defectos del tubo neural. Los defectos del tubo neural, como la espina bífida y la anencefalia, se producen en las primeras semanas de gestación, a menudo antes de que la mujer sepa que está embarazada.

2.No fume y evite los ambientes con humo. El tabaco puede dificultar el embarazo y aumentar el riesgo de un parto prematuro.

3.No consuma alcohol ni drogas ilícitas. Pueden provocar problemas de salud crónicos.

4.consulte a su médico antes de tomar cualquier medicación, aunque se trate de hierbas.

5.Mantenga un peso saludable. El exceso de peso o el peso por debajo de lo normal pueden aumentar el riesgo de partos prematuros y defectos de nacimiento.

6.Hágase un chequeo previo al parto y pregunte a su médico qué puede hacer para que el embarazo dure los nueve meses.

7.Coma comida sana. Reduzca la cantidad de cafeína, evite los pescados con alto contenido de mercurio, la comida cruda o nococinada suficientemente, y los jugos y productos lácteos no pasteurizados.

Para más información, visite el sitio Web en http://www.marchofdimes.com o el sitio Web en español en http://www.nacersano.org

CALIFORNIA CREDIT UNION ANUNCIA SU SEGUNDO PROGRAMA ANUAL DE BECAS UNIVERSITARIAS

California Credit Union se complace en anunciar el segundo programa anual de becas universitarias para estudiantes del último curso de las escuelas de enseñanza media del condado de Los Angeles y para estudiantes que regresan o gradúan del Distrito de Universidades Comunitarias de Los Angeles (Los Angeles Community College District – LACCD). La cooperativa de crédito concederá becas de $1,000 a 35 estudiantes merecedores de las mismas para ayudarlos a sufragar los gastos que implica la educación universitaria.

El Programa de Becas de California Credit Union, que comenzó en 2005, se ha expandido con 10 becas adicionales. “Estamos tan satisfechos con la respuesta que obtuvo el programa inaugural de becas del año pasado que Credit Union aumentó el número de becas en más de un tercio”, comentó el Presidente y Director General de California Credit Union, Ron McDaniel. “También abrimos el programa de becas a los estudiantes de todos los campus del LACCD”.

Las becas están abiertas a todos los estudiantes del último curso que se gradúan de las escuelas de enseñanza media del condado de Los Angeles y a todos los estudiantes del LACCD que continúan o se gradúan con un promedio de calificaciones (GPA) de 3.0 o superior, que asisten a una universidad acreditada en 2006. No es necesario que los estudiantes sean miembros actuales de California Credit Union. Las solicitudes deben recibirse antes del viernes, 31 de marzo de 2006. Las becas serán anunciadas en mayo de 2006. Las solicitudes se encuentran disponibles en www.californiacu.org. Las preguntas y comentarios pueden dirigirse a Tracy Martinez, al (818) 291-5415 o tracym@californiacu.org.

LA ENFERMEDAD DE REFLUJO ÁCIDO

En algún momento ha llegado a tener una sensación que parece quemarle el pecho y la garganta y pese a los tratamientos o cambios en la dieta, dicha sensación de acidez continúa presentándose dos o más veces por semana?

Si usted ha sentido acidez frecuente o persistente, un sabor amargo en la boca o dificultad al tragar, a pesar de haber tratado los síntomas y haber cambiado la dieta, entonces podría tratarse de algo más. Usted podría padecer de reflujo ácido. Mucha gente ignora que está sufriendo de reflujo ácido y por lo tanto, no busca ayuda. La mayoría continúa viviendo con el malestar porque desconocen la enfermedad y no saben que existen tratamientos adecuados. En la mayoría de los casos, muchos hispanos piensan que los síntomas desaparecerán por sí solos. Lo que no saben es que podrían ser uno de los 6.1 millones de hispanos que viven con reflujo ácido .

La enfermedad de reflujo ácido es potencialmente seria pero se puede tratar. Para obtener mayor información, por favor llame al 1-866-271-7278, seleccione opción 2 o visite http://www.reflujoacido.com.

WELLS FARGO OFRECE PRÉSTAMOS PARA VIVIENDA A PRESTATARIOS

DE LOS CONDADOS DE LOS ANGELES Y ORANGE

Wells Fargo, la primera institución financiera en promover la aceptación de la tarjeta de Matrícula Consular como identificación para abrir cuentas bancarias, anunció sus planes de lanzar un programa piloto llamado ¡Viva mi Hogar!(SM) (Celebrate Home(SM)) en los condados de Los Angeles y Orange para ofrecer financiamiento de vivienda a la medida de clientes de Wells Fargo que tengan un número de identificación del contribuyente individual (conocido por sus siglas en inglés ITIN). El ITIN es un documento emitido por el gobierno de los Estados Unidos a personas que tengan ingresos y se vean obligadas a pagar impuestos sobre los ingresos en los Estados Unidos, pero que no tengan un número de Seguro Social.

“Todos saben que una casa es la plataforma con la cual la gente puede crear un futuro financiero sólido para su familia”, señaló Brad Blackwell, gerente nacional de ventas de Wells Fargo Home Mortgage, parte de Wells Fargo Bank, N.A., subsidiaria de Wells Fargo & Company (NYSE:WFC). “Más importante aún, el hecho de ser propietario de vivienda aumenta la participación de una persona en la comunidad y con ello produce vecindarios más estables y prósperos. Muchos estudios muestran que ser dueño de casa ofrece claros beneficios sociales. Cuando ayudamos a un cliente a convertirse en dueño de vivienda, se ayuda a toda la comunidad”.

Blackwell señaló que las personas que soliciten el programa pasarán por un riguroso proceso de identificación en dos ocasiones, ambas en persona, una cuando abran una cuenta bancaria y luego una vez más cuando soliciten una hipoteca. Indicó que la compañía toma muy en serio su responsabilidad de cumplir con la Ley de Secreto Bancario y con todas las otras regulaciones del gobierno referentes a seguridad.

El programa ¡Viva mi Hogar! ofrece hasta un 90% de financiamiento en préstamos selectos de índices fijo y variable hasta por 600,000 dólares para la compra de una casa unifamiliar o condominio. Los compradores potenciales pueden reunir los requisitos si han sido miembros de los servicios bancarios de Wells Fargo por lo menos durante seis meses, si han pagado impuestos con un ITIN por lo menos por dos años y si pueden presentar prueba de dos años de residencia.

“Creemos que todos los que reúnen los requisitos deben tener una oportunidad de ser propietarios de una vivienda y de convertirse en miembros de la comunidad con éxito financiero y que contribuyan a la comunidad”, dijo Kim Young, presidente regional de los bancos Wells Fargo en el condado de Orange. “En Wells Fargo, es nuestra misión servir a todos los segmentos de nuestras comunidades de una manera justa y responsable”.

CURSOS DE ESPAÑOL PARA PROFESIONALES DE LA SALUD

Adquiera práctica en hablar, leer y escribir español, apropiado para personas que se dedican al cuidado de la salud en el nuevo curso de la UCLA Extension Spanish. Los participantes adquirirán habilidades lingüísticas, vocabulario especializado y conocimientos culturales. El curso se enfoca en el estudio de la gramática, construcción de vocabulario, lecturas culturales y actividades comunicativas. El curso es conducido enteramente en español. Prerequisito: tres años de español a nivel de colegio o consentimiento del instructor en la primera clase. Español para propósitos especiales: Medical: sábado de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. en el campus de la UCLA. Precio $400. para más información, favor llamar al (310) 825-1898 o visite en Internet uclaextension.edu para una descripción completa del curso y matrícula por internet.

PROHIBICIÓN DE VENTA DE VIDEOS DE JUEGO VIOLENTOS

El juez Ronald Whyte, Juez de la Corte del Distrito del Norte de California, emitió una decisión preliminar para prevenir la “Assembly Bill 1179” a fin de no permitir la venta y renta de videos de juegos violentos que pueden ocasionar serias lesiones al comportamiento humano especialmente en actitudes atroces o crueles para personas menores de 18 años de edad. Los minoristas que violen el acta podrían ser multados hast aun monto de $1,000 por cada violación. “La industria de videos de juegos de $31 billones de dólares no están preocupados por la salud y bienestar de nuestros niños, ellos simplemente están preocupados por sus propios intereses financieros”, dijo el vocero pro Tem Yee. VN

Share